רשף לוי עובד על רימייק הוליוודי לסרט "לצוד פילים"

נירית אנדרמן
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
נירית אנדרמן

רשף לוי שוקד בימים אלה על רימייק הוליוודי לסרטו "לצוד פילים". חברת ההפקה ההוליוודית מילניום פילמס, שייסד הישראלי לשעבר אבי לרנר, רכשה את הזכויות לסרט, ובימים אלה כותב לוי ("איים אבודים") את התסריט מחדש, יחד עם התסריטאי האמריקאי ברי שוורץ.

את הסרט יפיקו משה אדרי הישראלי, אבי לרנר ואהוד בלייברג, שהפיק את הסרט הישראלי המקורי.

מתוך "לצוד פילים". ברימייק אפשר לתקןצילום: ורד אדיר

הסרט זכה לתגובות חזקות באמריקה בפסטיבלים שהשתתף בהם, כך שכנראה יש בו משהו שמדבר לאמריקאים, אז כשפנו אלי והציעו לי לביים את הרימייק, הסכמתי", אמר הבוקר לוי ל"הארץ" ומיהר להנמיך ציפיות: "צריך לזכור שכל זה עדיין נמצא בשלב מאוד ראשוני, וכרגע הסיכוי שבאמת ייצא מזה סרט נהפך מ'לא קיים' ל'סיכוי קלוש'. כי כדי שרימייק כזה ייצא לפועל באמריקה, צריך שהתסריט יהיה ממש טוב וגם שנצליח לגייס לסרט כוכבים אמריקאיים. אני מאוד מקווה שבסופו של דבר זה באמת יקרה".

בכוונתו של לוי להכניס כמה שינויים בגרסה האמריקאית של "לצוד פילים". "מה שנחמד בלכתוב תסריט לרימייק זה שאפשר לתקן בו את כל הדברים שלא עבדו בסרט בפעם הראשונה", הוא אומר. "כיוצר זה טוב כי אני יכול לתקן דברים שפחות אהבתי בסרט המקורי. למשל, בגלל שהיה מדובר בו בשלושה גברים זקנים ששודדים את הבנק, חלק מהאנשים חשבו שהסרט שוביניסטי במובן מסוים. אני אמנם לא ראיתי זאת ככה, אבל אנחנו חיים בעידן של פוליטיקלי קורקט שבו לכל מיעוט יש מה לומר על האופן שבו מייצגים אותו בקולנוע, ובעקבות זאת החלטתי שיהיה מעניין להפוך את אחד משלושת השודדים לאשה".

"לצוד פילים" מספר על ילד בן 12 , שלאחר מותו המפתיע של אביו וסירובה של חברת הביטוח לפצות את שאריו, נאלצים הוא ואמו להתמודד עם עוני פתאומי. האם שולחת את הילד לפגוש את סבו, המתגורר בבית אבות, אף שהקשר בינו לבין המשפחה ניתק לפני שנים ארוכות, והמפגש הזה מוליד תוכנית הזויה לפיה הסב ושני חבריו בבית האבות יסייעו לילד לשדוד בנק.

צוות השחקנים בסרט הישראלי כלל את ששון גבאי, מוני מושונוב, גיל בלנק, יעל אבקסיס, משה איבגי, צביקה הדר ורותם זיסמן כהן. לפני שהחלה הפקת הסרט פורסם כי הקומיקאי הבריטי ג'ון קליז, יוצא חבורת מונטי פייתון, ישחק בסרט, אך בסופו של דבר התוכנית הזאת לא יצאה אל הפועל ובמקומו לוהק לסרט השחקן הבריטי הוותיק פטריק סטיוארט. "לצוד פילים" זכה להצלחה בישראל, וראו אותו כמעט 200 אלף איש.

באשר לשחקנים האמריקאים שיגלמו את הדמויות המרכזיות, רשף טוען שאין לו בראש נבחרת חלומות שהיה רוצה ללהק לתפקידים הראשיים. "אני לא חושב שאני יכול להשיג בחו"ל שחקנים טובים כמו מוני מושונוב וששון גבאי, אני באמת חושב ששניהם שחקנים מהטובים בעולם. באמריקה יש הרבה שחקנים שיהיה מאוד נחמד לעבוד אתם, אבל המטרה שלי היא לא לעבוד עם שמות, אלא לעשות סרט טוב שיצליח לרגש אנשים", הוא אומר. "בכל מקרה, מה שהכי חשוב לי זה הקהל שנמצא פה, ותאמיני לי שהעובדה ש'איים אבודים' שודר ביום העצמאות בערוץ הקולנוע הישראלי, יותר מרגשת אותי מכך שאני הולך אולי לעשות סרט אמריקאי. זה נחמד, אבל מה שחשוב לי באמת זה הקהל הישראלי".

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ