לאחר הטענות לצנזורה: תאמר נפאר יבצע שיר של מחמוד דרוויש בטקס פרסי אופיר - קולנוע - הארץ

לאחר הטענות לצנזורה: תאמר נפאר יבצע שיר של מחמוד דרוויש בטקס פרסי אופיר

בתום פגישה בין ראשי האקדמיה לקולנוע לראפר הפלסטיני, הושגה הפשרה שתאפשר את קיום המופע של האחרון הערב

שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
תאמר נפאר ב"ג'נקשן 48"
"יהיה כיף". תאמר נפאר ב"ג'נקשן 48"צילום: אמנון זלאייט
נירית אנדרמן

סיכום שהושג בין הנהלת האקדמיה הישראלית לקולנוע לבין הראפר הפלסטיני תאמר נפאר והיוצר הישראלי יוסי צברי, יאפשר את הופעתם של השניים כמתוכנן הערב (חמישי) בטקס חלוקת פרסי אופיר. זאת, למרות המחלוקת שפרצה בין הצדדים בתחילת השבוע, ובה טען נפאר כי הנהלת האקדמיה החליטה לצנזר את המופע בגלל הכוונה שלו ושל צברי לשלב שיר של המשורר הפלסטיני מחמוד דרוויש.

בעקבות הפרסומים בתקשורת והטענות לצנזורה הפוליטית מטעם האקדמיה, הזמינה הנהלת האקדמיה את נפאר וצברי למפגש שהתקיים אתמול. נפאר סירב לבקשת "הארץ" לספר מה התרחש ומה סוכם באותה פגישה, והסביר כי הצדדים החליטו שלא לצאת לתקשורת עם פרטים נוספים לפני הטקס שיתקיים הערב באשדוד. עם זאת, ציין כי הוא מרוצה מההסכם שהושג. "תעמדו אתנו היום במופע ויהיה כיף", אמר, והסכים לגלות רק דבר אחד: "דרוויש יהיה שם".

נפאר, המועמד לשני פרסי אופיר — לשחקן הטוב ביותר על הופעתו בסרט "ג'נקשן 48" ולמוזיקה הטובה ביותר (שאותה כתב לסרט יחד עם איתמר ציגלר) — שלח בתחילת השבוע יחד עם שלושה פלסטינים נוספים שמועמדים לפרסים מכתב לכל חברי האקדמיה. נפאר, יחד עם למיס עמאר ורובא בלאל (המועמדות לשני פרס משחק על הופעתן בסרט "סופת חול") והמעצב סלים שחאדה (המועמד לפרס על העיצוב אמנותי ב"ג'נקשן 48"), טענו במכתבם כי האקדמיה החליטה לצנזר את המופע שנפאר וצברי הכינו במיוחד לטקס "רק בגלל שהוא מכיל את השיר 'תרשום, אני ערבי' שמירי רגב ואביגדור ליברמן צינזרו".

יו"ר האקדמיה מוש דנון טען אז כי לא מדובר היה בצנזורה אלא בדרישה משני היוצרים לבוא ולהעלות את המופע מראש לפני נציגי האקדמיה, כדי להבטיח את התאמתו לטקס ולשידור הטלוויזיוני שלו מבחינה אמנותית. הוא טען כי דרישה זהה הופנתה לכל יתר המופיעים בטקס. ואולם, נפאר ואודי אלוני, במאי ומפיק "ג'נקשן 48", טענו כי הדרישה להצגה מוקדמת של המופע באה רק לאחר שנודע להנהלה כי הוא כולל שיר של דרוויש, ושהיא נעשתה בהתראה קצרה במיוחד, של כמה שעות, שלא איפשרה ליוצרים להתאים עצמם אליה.

את תגובתו של דנון לא ניתן היה להשיג, אבל בעמוד הפייסבוק שלו כתב אתמול כי "אנו שמחים שדברים בסופו של דבר הסתדרו. אף היות האקדמיה גוף לא פוליטי היא נותנת במה ליוצרי הסרטים להציג את פרי יצירתם". אלוני סיכם את הפרשה בעמוד הפייסבוק שלו: "תאמר ויוסי יופיעו בטקס פרסי אופיר, אז כל מי שרצה להחרים, אין צורך. בואו מפויסים, אפשר להתלבש יפה, נראה מה לשני הערבים האלו יש להציע".

תגובות

הזינו שם שיוצג כמחבר התגובה
בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שהינני מסכים/ה עם תנאי השימוש של אתר הארץ