"טומבוי": איך מלהקים קרוס־דרסרית בת עשר?

אחרי סיפור אהבה בין שתי טינאייג'ריות בנבחרת לשחייה צורנית, סלין סיאמה ביימה סרט על ילדות שרוצות להיות בנים. ראיון חצי-מגדרי

אורון שמיר, עכבר העיר
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
אורון שמיר, עכבר העיר

ילדה בת עשר עוברת לשכונה חדשה, ומשכנעת את כל חבריה הטריים שהיא בעצם ילד. זה כולל פלסטלינה בתחתונים, משחקי כדורגל טופלס עם הבנים והתאהבות בילדה שכנה. העלילה של "טומבוי" נשמעת כמו תוצאה של יוצרים עם ילדות מסובכת, אבל סלין סיאמה, קולנוענית צרפתייה צעירה ומבטיחה, שזה הפיצ'ר השני שלה, לא מרגישה שהיא עושה משהו חריג. "מגדר הוא נושא מאוד טעון, ולכן היה חשוב לי שגיבורי הסרט יהיו ילדים, שדרכם אפשר לדבר באופן חופשי וישיר", היא מסבירה.» מה לראות בפסטיבל הקולנוע הצרפתי?» פסטיבל הקולנוע הצרפתי התשיעי - לכל הפרטים» מחוברים לחיים - כל הפרטים ומועדי הקרנה» העדינות - כל הפרטים"טומבוי" חרש פסטיבלים של קולנוע להט"בי, גם בישראל. את לא מרגישה שיש אינפלציה של פסטיבלים כאלה? שאולי קל מדי להצליח שם?"זה נהדר שיש הרבה פסטיבלים להט"ביים. הם מעניקים חשיפה לסרטים שלא היו מציגים, או אפילו נוצרים, לולא היו פסטיבלים ייעודיים עבורם. זה רווח נקי לקולנוע". ונוח לך עם התווית של סרט להטב"י? "אני מרגישה בנוח, כי אני לא חושבת שזו התווית היחידה שלי. הפואנטה של הסרט היא לטשטש את הגבולות האלה. לכן בחרתי בגיבורים ילדים – כולם יכולים להתחבר אליהם, והילדות היא תקופה בחיים שבה כולנו רצינו להיות מישהו אחר. זה לא סרט על ילדה עם בעיה, אלא פשוט על ילדה. הרבה פעמים כבר קרה שנשים וגברים ניגשו אלי אחרי ההקרנה וסיפרו לי שגם הם התחזו לבני המין השני כשהיו ילדים".מאיזה גיל את זוכרת את עצמך מתלבטת בשאלות האלה? "הייתי בת־בן. שיער קצר היה אופנתי אז לבנות צעירות, אז אני לא זוכרת שזו היתה ממש בחירה שלי, אבל אני כן זוכרת שלפעמים התבלבלו והתייחסו אלי כאל בן. רוב הזמן הרגשתי חופשייה לעשות דברים כילד ולא כילדה, או כיצור חסר מגדר. גיל ההתבגרות שינה את זה. כשאתה ילד אתה חופשי מאשמה. זה לא אומר שאתה תמים, אתה פשוט לא מרגיש רע כשאתה עושה דברים. כטינאייג'רית את חווה את אותם רגשות כמו לפני כמה שנים, אבל זה פתאום מרגיש לא בסדר. ככה הרגשתי. עם ההתבגרות באה האשמה".התלבטות קולנועית. "טומבוי":בשלב זה בשיחה נשמע שסיאמה נזכרה במשהו מביך במיוחד, היא מגמגמת קלות ומסכמת שזה כל מה שהיא מוכנה לספר על גיל ההתבגרות שלה. "היום אני די נשית", היא מסכמת, "אני לא מרגישה לחץ כזה, פשוט כיף לי כרגע להיות בחורה 'בחורתית'".

כדורגל עם הבנים "טומבוי" הוא לא הסרט הראשון של סיאמה שמפרק התאהבות נשית צעירה: לפני חמש שנים ביימה את "חבצלות מים", סרט התבגרות משובח שעקב אחר שתי נערות בנות 15 שמגלות את המיניות שלהן במסגרת נבחרת השחייה הצורנית. בשני הסרטים סיאמה הצליחה לחלץ מפגן משחק מעורר השתאות מילדות בנות שש עד 16. איך עושים את זה? "זה עניין של עבודה קשה", היא אומרת, "אנחנו לא מאלתרים או מצלמים דוקומנטרי. אני מדברת עם הבנות הרבה על אופי הסרט ומה הכוונות שלו, אבל צריך לדעת איך לעשות את זה ככה שהן לא ירגישו שהן עובדות. אני עושה כל מה שהן עושות – אם הן רוקדות אני רוקדת, אם הן שרות אני שרה איתן, אני משתדלת שיהיה להן כיף. אני צריכה להיות בו זמנית האמא, המורה והחברה בת העשר שלהן. זה הדבר הכי קשה שעשיתי בחיים. וזה מדהים".מערכת היחסים שפיתחה עם השחקניות הצעירות שלה נמשכה גם אחרי הצילומים. טוב, כשאת נכנסת לילדה בת עשר לתחתונים, מתבקש שהחוויה תלך איתה הלאה. "עם הבנות של 'חבצלות המים' אני קצת פחות בקשר, כי הן כבר כוכבות עכשיו (צוחקת). את הבנות של 'טומבוי' היה לי חשוב לשתף בחוויה של הסרט אחרי שהוא הוקרן. זה לא שאני לוקחת אותן לפסטיבלים על חשבון בית ספר, אבל כן רציתי שירגישו שהן חלק מההצלחה".תשוקה בגיל צעיר. "חבצלות מים":עוד לפני שלב העבודה על תצוגת המשחק היתה צריכה להימצא השחקנית המתאימה לתפקיד הטרנסוויסטית הצעירה. "הלכתי לסוכנויות שחקנים שמתמחות בילדים, וביקשתי ילדה שתוכל להיראות כמו בן. מצאו לי מישהי שנדחתה מכמה תפקידים בדיוק בגלל המראה שלה – זואי אראן. הפנים שלה היממו אותי. היא נראית כאילו היא צופנת סוד". בדיעבד, אראן היא אכן בחירה מושלמת לתפקיד. ועדיין, מדובר בילדה בת עשר שצריכה לגלם קרוס־דרסרית. גם ב"חבצלות מים" השתתפה נערה בת 15 בסצנת סקס. איך משכנעים הורים שהדבר הזה בריא להתבגרות של הבנות שלהם? "זואי מאוד התחברה לתפקיד, היא אוהבת לשחק כדורגל עם הבנים גם במציאות. ההורים שלה מכירים את הצד הזה שלה, והבינו שהיא מתאימה. היה לי חשוב לא לנסות לשכנע אף אחד. פשוט קראנו את התסריט יחד, והסברתי להם איך אני רוצה לצלם דברים. הרי את סצנת העירום, למשל, אפשר היה לצלם במיליון דרכים. סיפרתי על המרחק הרצוי של המצלמה מהילדה. אמרתי שלא אתפשר. למזלי הם היו לגמרי בסדר עם הכל ולא צינזרנו שום דבר".זאת היתה שנה מוצלחת לקולנוע הצרפתי בתפוצות, עם השיא של זכיית "הארטיסט" באוסקר, וגם "טומבוי" השתתף בסחף, ונמכר בינתיים ל־30 מדינות. זה גורר הרבה שאלות לגבי הגיית השם שלה. "סי־אה־מה", היא מנסה להסביר לי, ומוסיפה שהשם בעצם עברי במקור וצריך להיאמר כ"שאמה". סבא שלה שינה את ההגייה והאיות כשבחר להתנצר; "אבל אני אומרת סיאמה, כי אני בכל זאת צרפתייה", היא צוחקת. הסיבובים שלה עם "טומבוי" ברחבי הגלובוס דווקא לא העלו תגובות קיצוניות. "רוב הקהל, בכל מקום שהגענו אליו, העלה שאלות דומות בסוף ההקרנה, ונוצרו דיונים שמזכירים זה את זה", היא אומרת, "למרות שאני מודה שההצלחה של הסרט תפסה אותי די בהפתעה". מופתעת מההצלחה. סלין סיאמה (צילום יח"צ באדיבות yes)איך ילדים מגיבים אליו?"הם מאוד מאוד מתחברים. לילדים של היום זו חוויה נדירה לראות סרט שבו הגיבורים הם פשוט ילדים כמותם. בתקופתי היו סרטים של ספילברג, עם דמויות ראשיות בגילי; היום ילדים הולכים לקולנוע כדי לראות מכוניות תלת ממדיות או חיות מדברות ומטופשות. הם המומים כשבסרט כמו 'טומבוי' יש ילדים ממש כמותם, לא גיבורי על אלא נערים ונערות שמשחקים יחד כשההרפתקה הגדולה היא להתבגר. וגם להם היו את אותן שאלות כמו למבוגרים. גם הם נאבקים בשאלות מגדריות ובוחנים מה נשי ומה גברי". ?"טומבוי" ישודר בבכורה טלוויזיונית ביום ו' 16.3, 22:00, yes 3.במסגרת חגיגות השנה ל"פסטיבל הקולנוע ב- yes 3", בסוף השבוע הקרוב יוקרנו עוד כמה סרטים צרפתיים מדוברים של שלא הגיעו לקולנוע: "הקוסם" של סילביאן שומה, "סוכן 117: אבוד בריו", "ונוס השחורה" ו"מיקמק".

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ