רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

די.וי.די: ההומור הסקנדינבי השחור של "צייד הטרולים"

אם תצליחו להתעלם מכמה בעיות קטנות ב"Troll Hunter", מצפה לכם סרט אדיר. רק אל תצפו בו בדיבוב לאנגלית

תגובות

בתחילת השנה סרט בשם "Monsters" היה לאחד מנושאי השיחה החמים ברשת. איש האפקטים הבריטי גארת אדוארדס לקח מצלמה וכמות חד ספרתית של אנשי צוות, וטס ליבשת אמריקה כדי לצלם מסע הישרדות של שני אנשים בעולם שבו חייזרים התרסקו על גבול ארצות הברית־מקסיקו. הוא עשה זאת בפחות מחצי מיליון דולר, ואז שיפץ במחשב את הסביבה והוסיף את החייזרים הענקיים בעצמו. התוצאה נראתה כמו סרט שהמפלצת הכי גדולה בו היא התקציב. הוא אמנם לא התמודד בקופות הכרטיסים מול ענקי הוליווד, אבל זכה להיבחר ולהיות האיש שיצלם עוד רימייק למפלצת הענקית ביותר בתולדות עיר הסרטים – "גודזילה". אל תתפלאו אם הבמאי הנורבגי אנדריי אוברדאל יעשה בעתיד מסלול דומה עם סרטו המדובר "Troll Hunter".אחרי שנחשף לראשונה בפסטיבל סאנדנס בינואר האחרון, הפך הסרט ללהיט פסטיבלים אימתני. די מפתיע בהתחשב בעובדה שסרטו הראשון של הבמאי, "Future Murder", נעשה לפני עשר שנים ואיש לא שמע ממנו מאז. זה פחות מפתיע אם בוחנים את הז'אנר שבו פועל הסרט, שנעשה פופולרי עד מאוד כפי שהוסבר בפסקה הקודמת. במקרה שלפנינו מדובר במעין "פרויקט המכשפה מבלייר" עם טרולים. לא טרולים שמגיבים באובססיביות באינטרנט (למרות שהיה נחמד אם מישהו היה צד אותם) וגם לא מזוודות עם גלגלים. טרולים כמו בפולקלור הנורדי – גדולים, שעירים, גרים מתחת לגשרים ובעלי מאנץ' פתאומי לבשר אדם.ערפדים? הם בקושי בגובה שני מטר, מה הם יכולים לעשות?קורבנות בסרטי אימה תמיד מוצאים זמן לצלם הסרט נפתח עם שקופית המבשרת שמה שאנחנו עומדים לראות נערך מתוך חומר גלם שנמצא עזוב אי שם בערבות הקרח של וולדה, נורבגיה. כן, בטח. וב"קלוברפילד" סרטן ענקי באמת החריב את ניו יורק. אבל הסרט לא רוכב על השטיק הזה כלל, ואינו מבזבז זמן על היכרות עם הדמויות או על אקספוזיציה ארוכה. אנחנו מוצאים את עצמנו ברכבם של שלושה סטודנטים מקומיים, שעוקבים במצלמתם אחר פרשייה של ציד דובים לא חוקי. כאשר הם מוצאים את הצייד המסתורי מתברר שלא דובים ולא יער – הוא בכלל צייד טרולים. החבר'ה לא מאמינים באגדות ומחליטים להתלוות אליו למסע אשר ישנה את חייהם ויכיר לנו גיבור נורבגי אמיתי – האנס (אוטו יספרסן), צייד הטרולים הכי קשוח שפגשתם.צריך להיות קשוח בשביל לצוד טרול, אין ספק. "צייד הטרולים"יש צורך ביכולת הדחקה מוגברת כדי להפיק הנאה מן הסרט הזה. לא רק בגלל שהוא עוסק בקנוניה ממשלתית להסתרת יצורים מיתולוגיים שאינם קיימים במציאות (אני מקווה), אלא בעיקר בשל התנהגות לא אמינה של הדמויות או פיתולי עלילה בלתי סבירים, לפחות עבור סרט שאמור לחקות התרחשות דוקומנטרית. אם תצליחו להתעלם מכל אלה, מצפה לכם סרט אדיר בכל פרמטר אפשרי.אל תשכח לקחת מעיל, האנס ראשית, עיצוב המפלצות מקורי ומעולה - משלב הרעיון ועד לביצוע. על רקע הנופים מקפיאי הריאות של נורבגיה הקסומה מתקבלת עוצמה ויזואלית שאין לזלזל בה, למרות שהסרט צולם במצלמת כתף רועדת. ככה זה כשהצלם קל הרגליים לא רוצה להפוך לארוחה של מה שנלכד בעדשתו. קטעי המתח והאימה אפקטיביים ומבהילים למדי, אך מלאים בהומור סקנדינבי שחור משחור, כמיטב המסורת. למשל, מתברר שריחם של נוצרים מאמינים די מטריף את הטרולים. כך שאפשר לפתות אותם לצאת ממחבואם באמצעות מזמורי דת ואז לחשוף אותם לקרינת UV חזקה המדמה את אור השמש - ולהפוך אותם לאבן.במיוחד כשהטרולים נראים ככה. "צייד הטרולים"בזכות העובדה שלא אמריקאים עשו אותו, אלא אנשים שזוכרים שיש להם צופים ושיש דברים מרתקים יותר מאשר הם עצמם, ההתמקדות של הסרט היא תמיד במפלצות ובחשיפת עוד מידע עליהן. ומכיוון שמהדורת ה־DVD מאפשרת לבחור בין פסקול באנגלית או בנורבגית, אני ממליץ על השפה המקורית. גם בשביל האותנטיות והגיוון, וגם כי היא די משעשעת עבור אוזן שרק קולטת את הצלילים אבל לא מבינה את משמעות המילים. חוץ מ"טרול". אם מישהו צועק "טרול!", פתאום כולם מבינים נורבגית, ולעתים אף מתמלאים דחף אמיתי לקום ולברוח, למרות שהם בכלל יושבים על הכורסה בבית.

"Troll Hunter" בימוי: אנדריי אוברדאל. נורבגיה 2010, 103 דקות. נורבגית/אנגלית עם תרגום באנגלית. הסרט נצפה באדיבות האוזן השלישית.

*#