אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

האחים כהן: "להחרים את ישראל זו טעות"

הם מתעניינים ביהדות, מסרבים להשתמש בתלת מימד ומתכננים לעשות סרט עם דמות של חתול. האחים כהן מבקרים בישראל, ויש להם רק מילים טובות

תגובות

"אנשים מגיבים לבעיות אמיתיות מהלב והם חושבים שזה מה שנכון. אנחנו, מן הסתם, לא שותפים לדיעה הזאת, שככה צריך להתמודד עם הבעיות האלה". את הדברים האלה אומר היום התסריטאי והבמאי איתן כהן, בהקשר לחרם של מוזיקאים ובמאים שהחליטו לבטל את ביקורם בישראל מטעמים פוליטיים. כהן דיבר במסיבת עיתונאים שנערכה היום (ראשון), ביחד עם אחיו ג'ואל, באוניברסיטת תל אביב. השניים הגיעו לישראל כדי לקבל את פרס דן דוד על "יצירה מקורית ושיתופית, החריגה בנוף הקולנוע". נוסף על הכבוד, יקבלו השניים גם מיליון דולר. חמורי סבר כהרגלם, השניים קיבלו את הפרס בקטגוריה שמוגדרת כ"הווה". הביולוג פרופ' מרקוס פלדמן זכה בקטגוריית ה"עבר" ופרופ' סינת'יה קינן ופרופ' גארי רובקון זכו בקטגוריית ה"עתיד". הזכייה אכן תופסת אותם בתור הזהב של היצירה שלהם: רק בשנה שעברה השניים הועמדו ל-12 פרסי אוסקר על סרטם האחרון, "אומץ אמיתי". זאת לאחר שרשמו עוד הצלחות רבות בעשור האחרון: "ארץ קשוחה" (שזכה בארבע אוסקרים), "יהודי טוב", "אחי, איפה אתה" ואחרים."רצינו לבוא לפה הרבה זמן, אבל החיים הפריעו לנו", מסביר ג'ואל. "אנחנו מאוד שמחים על ההזדמנות הזאת. אנחנו נבלה כמה ימים באוניברסיטת תל אביב". מוצאם היהודי של האחים כהן, בא לידי ביטוי בכמה מהסרטים שלהם, כשהראשון שבהם הוא כמובן "יהודי טוב". יחד עם זאת, השניים טוענים כי יהדותם הפרטית אינה קשורה בהכרח ליצירתם. "לא הייתי מתאר את זה כרפרנסים יהודיים", מסביר ג'ואל. "היו דמויות יהודיות, אבל לגבי האופן שבו הרקע שלנו השפיע על מה שאנחנו עושים…מי יודע? אני לא חושב שאנשים יודעים את זה, אנחנו לא חושבים על זה. אנחנו יכולים לשער על זה פחות טוב מאנשים אחרים. אין ספק שהמורשת היהודית שלנו השפיעה על איך שאנחנו רואים את הדברים. גדלנו בקהילה יהודית, אבל אף פעם לא חשבנו לעשות סרט שעוסק בישראל. אנחנו לא באמת מכירים את ישראל - אנחנו כותבים סיפורים אמריקאיים. זה מה שאנחנו מכירים. אני לא חושב שאנחנו מתיימרים לכתוב סרט שעוסק בנושא ישראלי".שורה של יוצרים, כולל במאים, החליטו לא להגיע לישראל מסיבות פוליטיות. ניסו לשכנע אתכם לא לבוא?ג'ואל: "בסופו של דבר, לא. אבל… אני אסתפק בזה."אל תנסו להתקיל אותם עם שאלות פוליטית. האחים כהן בישראל (צילום: גוני ריסקין)

סרטים ישראליים כמו "עג'מי" או "ואלס עם באשיר" עשו הרבה באזז כשהועמדו לאוסקר. צפיתם בהם?ג'ואל: "אני לא מומחה בקולנוע ישראלי… אני רואה את מה שמופץ בארצות הברית. אבל ראיתי את 'ואלס עם באשיר', אהבתי אותו מאוד. לא הרבה סרטים ישראליים מגיעים לארצות הברית, וזה בדרך כלל מה שיוצא לי לראות".

איך אתם בוחרים את הפסקולים של הסרטים שלכם?ג'ואל: "זה משתנה מסרט לסרט. בכמה מהסרטים שעשינו, הפסקול היה משהו שכבר, במובן מסוים, החלטנו לגביו לפני שעשינו את הסרט. במקרים אחרים לא היה לנו מושג מה הפסקול הנלווה יהיה עד שסיימנו את הסרט. ב"אומץ אמיתי" החלטנו, אחרי שצילמנו אותו. איתן הציע שהמלחין של הסרט יבסס אותו על תפילות פרוטסטנטיות, שהוא תיזמר בצורות שונות. וזה למעשה היה השתקפות של הדמות של היילי סטיינפילד".

"אומץ אמיתי" הוא סרט הרבה יותר רגשני מהקודמים. זו בחירה מודעת?איתן: "הבחירה הזאת נובעת בעיקר מהרומן של צ'ארלס פורטר שעליו הסרט מבוסס. אני בטוח שכל התכונות הטובות שיש לו נלקחו ממנו. אני לא יודע אם זה עונה על השאלה… מאיפה הרגש? במקרה הזה הוא מהרומן. אנחנו ראינו אבל לא ממש חזרנו לעיבוד המקורי (מ-69, עם ג'ון ויין). הוא לא עשה עלינו רושם".

כשנשאל על "גמביט" - רימייק לסרט פשע עם מייקל קיין, שלאחרונה צפו שמועות כי הם צפויים לביים לו גרסה בכיכובו של קולין פירת', הרגיע ג'ואל: "זה תסריט שכתבנו. את הסרט מביים מייקל הופמן, אני חושב שהוא מצלם עכשיו. נשכרנו לכתוב את התסריט, זה רימייק לסרט מאמצע שנות ה-60, ואנחנו ניסינו לכתוב אותו לפני שמונה שנים והוא שכב על המדפים. המעורבות שלנו בו כמעט ולא קיימת. רק כתבנו אותו לפני הרבה שנים".|חתול? הם מכחישים כל קשר. האחים כהן מקבלים את פרס דן דוד (צילום: גוני ריסקין)

לאחרונה אף צצה שמועה שאתם מתכננים שבסרט הבא שלכם יככב חתול. כמו כן, מה קורה עם העיבוד לרומן של מייקל שייבון "איגוד השוטרים היידים"?ג'ואל מופתע מעט, צוחק ואז אומר: "מה? מאיפה הבאת את זה?" אני מתנצל ואומר לו שאני לא זוכר. "בסרט הבא באמת יש דמות של חתול, אבל הוא לא עוסק בחתול. פשוט קיבלנו מכתב ממעריץ של הרומן "אומץ אמיתי" שהתלונן על כך שהשמטנו מהסרט את הדמות של גנרל ספנסר - שהוא חתול. אז אמרנו לו שויתרנו עליו כי חתול הוא הדמות המרכזית של הסרט הבא שלנו. עכשיו, זה לא בדיוק נכון... החתול לא מככב בו. אבל הוא שם. ואנחנו לא עושים את 'איגוד השוטרים היידים' - כמו עם 'גמביט', כתבנו את התסריט אבל אנחנו לא מביימים"

איך אתם מרגישים לגבי הקאלט שנוצר סביב "ביג ליבובסקי", ספציפית לגבי הנסיון להתייחס לדוד כמעין פילוסוף? וגם - האם וולטר מבוסס על מישהו אמיתי?איתן: "וולטר… כן, הוא מאוד שומר שבת, אבל הוא יהודי מומר… לא, הוא לא מבוסס על מישהו ספציפי. למרות שכן, הדברים האלה קצת קרו באמת, שמעת על אנשים, הכרת אנשים - אבל בסופו של דבר הם לא מבוססים על מישהו ספציפי. לגבי הקאלט - אנחנו פשוט מקבלים אותו כמו שהוא. זה מספק כשאנשים מתחברים לסרט איכשהו".

מה דעתכם על תופעת התלת מימד? אתם מתכוונים להשתמש בה בעתיד?ג'ואל: "לא, אנחנו לא נעשה סרט בתלת מימד… למען האמת, זה מעניין - קצת מעניין - הטכנולוגיות האלה. אבל זה לא משהו שתואם את האינטרסים של הסרטים שאנחנו עושים. אז אין לנו כוונות כאלה".האחים כהן: פרויקט מיוחד»  ראיון ג'ף בריג'ס מפסטיבל ברלין»  אורון שמיר חושב שאומץ אמיתי הוא אנטי מערבון משובח» האחים כהן - יוצרים עם אומץ אמיתי » אמיצות, אמיתיות, נעדרות: הנשים בסרטי כהן הלכו לאיבוד» איפה הכסף לבובסקי? הציטוטים הגדולים של האחים כהן

*#