פסטיבל הסרטים חיפה |

"קולות רקע" מתמודד בהומור וגיחוך עם סטריאוטיפ הרוסייה הזונה

הדרמה הקומית של יבגני רומן מספרת על זוג מבוגר שהיו מדבבי־סרטים בכירים בבריה"מ, ובארץ עבד הגבר בעירייה והאשה במוקד שיחות אירוטיות. הבמאי מחלץ מהמצב את האבסורד, אבל עם צרימה מסוימת

נירית אנדרמן
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
נירית אנדרמן

השנה היא 1990, ויקטור ורעיה הם בני זוג בשנות ה–60 לחייהם שזה עתה עלו למדינת ישראל. בברית המועצות הם היו מבכירי המדבבים, תיווכו למיליוני דוברי רוסית את מיטב הסרטים האמריקאים והאירופים, והתייחסו אל המקצוע שלהם כאל מלאכה קולנועית אמנותית לכל דבר ועניין. דסטין הופמן, מרלון ברנדו, ואחרים — ויקטור עדיין זוכר בעל פה דיאלוגים שלמים של שחקנים שהופיעו ביצירות מופת קולנועיות ואשר להם הוא העניק את קולו.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ