אתם חייבים לראות את ג'וליאן מור בסרט הזה, ולא רק אותה

ג'וליאן מור עושה את תפקידה הטוב ביותר זה שנים ב"גלוריה בל", סרט חכם, יפה ומרגש שתחושה של אמת עולה ממנו

שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
אורי קליין
אורי קליין

"גלוריה בל", סרטו של הבמאי הצ'יליאני סבסטיאן לליו שעולה השבוע לאקרנים בישראל, הוא גרסה אמריקאית של סרט שהוא ביים קודם לכן במולדתו, המשחזרת את המקור הקולנועי כמעט שוט אחר שוט. לליו איננו הבמאי הלא־אמריקאי הראשון שעושה זאת: קדם לו הבמאי האוסטרי מיכאל האנקה, שב-2007 ביים גרסה אמריקאית של סרטו המטלטל "משחקי שעשוע" מ-1997, שהיתה העתק מדויק של הסרט הקודם, רק בשפה האנגלית ועם שחקנים שונים. חוץ ממקרים נדירים, סרטים שאינם דוברים אנגלית ומלווים בכתוביות בגוף הסרט מופצים בארצות הברית באופן מוגבל ומספר הצופים בהם מצומצם. בזמנו הכריז האנקה כי החליט ליצור גרסה אמריקאית של "משחקי שעשוע" – שתיאר כיצד שני צעירים פסיכופתים מתעללים באב, אם ובנם הקטן שיצאו לחופשה ולבסוף מחסלים אותם – מכיוון שסרטו היה כתב אזהרה נגד האלימות הטבועה בחברה ובתרבות הפופולרית המייצגת אותה, והוא שאף שהמסר יגיע לקהל רחב בארצות הברית. משימתו, אגב, לא צלחה, והסרט נחל כישלון מוחץ, בין השאר משום שכמו המקור האוסטרי שלו, הוא הניב חוויה סדיסטית קשה לצפייה.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ