בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

"אני נפוליטני": קומדיה עממית שלא מביישת את הקהל

הקומדיה האיטלקית "אני נפוליטני" מלאת חן, אותנטית וסימפטית. יוצרי קומדיות עממיות בישראל יכולים ללמוד ממנה הרבה

10תגובות

ליוצרי סרטים ישראליים, ששואפים ליצור קומדיות עממיות שניחוח מקומי עולה מהן, כדאי לצפות ב"אני נפוליטני", סרטם של האחים אנטוניו ומרקו מאנטי. אפשר ללמוד ממנו כיצד ליצור קומדיה עממית שכזאת בחן, בתנופה אותנטית, ובעיקר ללא הוולגריות שמאפיינת רבות מהקומדיות העממיות שמופקות כאן.

את הקולנוע האיטלקי אפשר לחלק על פי האזורים והערים שבהם סרטיו מתרחשים. סרטים המתרחשים בסיציליה שונים מאלה המתרחשים במילאנו כפי שהדרום האיטלקי שונה מצפונה של המדינה. הסרטים החוגגים את רומא שונים מאלה המתארים את אורח החיים האנרגטי של נפולי היפה והעלובה כאחד. הקומדיה הנפוליטנית היא תת ז'אנר בתוך הקומדיה האיטלקית וכפי שהשירים הנפוליטניים הם תת ז'אנר בתוך המוזיקה העממית והפופולרית האיטלקית. ברבות מהקומדיות האלה אף מדברים בנפוליטנית. גם בסרטם של האחים מאנטי, הדיאלוגים נעים בין איטלקית לנפוליטנית, ושוני לשוני זה אף ממלא תפקיד בעלילה.

שחיתות ממסדית, עולם הפשע, קשיי ההישרדות בעיר שהעוני שולט בה, קמצוץ רומנטיקה – כל אלה ועוד משתלבים בסרטם של האחים מאנטי לקומדיית מתח של התחזויות שאולי אינה משתייכת לעילית של הקומדיה הנפוליטנית לדורותיה, אבל נעים לצפות בה בזכות חביבותה. העלילה מציגה דוגמה מוצלחת לקומדיית מתח מהסוג הזה. הגיבור הוא פאקו (אלסנדרו רוחה), פסנתרן בוגר הקונסרבטוריון של נפולי, שנדמה אבוד בעולם המציאותי שאליו הושלך ובו הוא מתקשה למצוא עבודה. בעקבות פרוטקציה, ונראה שבנפולי הכל מסתדר כך, הוא מקבל עבודה במקום שהכי פחות מתאים לו – המשטרה הנאבקת בפשע המאורגן. לא רק שפאקו הוא גבר צעיר ביישן ומופנם, אלא שהוא מעולם לא החזיק אקדח, לא יודע איך יורים בו וידיעותיו והתעניינותו בפשע המאורגן שואפות לאפס. חייו של פאקו כשוטר מתנהלים על מי מנוחות עד שכישוריו המוזיקליים משתלבים במשימה המשטרתית המוטלת עליו.

בעולם הפשע המאורגן בנפולי שולט גנגסטר אכזרי שפניו אינם מוכרים למשטרה והוא ידוע רק בכינויו "הפנטום". ידוע רק שחסר לו חלק מאחת מאצבעות ידיו. ידוע גם שהוא יתארח בחתונת בתו העגלגלה של אחד ממכריו המושחתים, ובחתונה יופיע זמר, שהוא אליל הנערות בנפולי וידוע בכינויו לולו לאב. מפקדו העצבני והתוקפני של פאקו מסדר זאת כך שפסנתרנו של לולו לאב נעלם, ופאקו, ששונא פופ, במיוחד כזה שמיוצג על ידי שיריו של לולו לאב, מחליף את הפסנתרן הנעלם בלהקתו של הזמר הנערץ. מטרת המשימה היא שפאקו, המאמץ לעצמו את השם פינו דיינמייט, יזהה בחתונה איש שחסר לו חלק באצבע אחת מידיו, יצלם אותו, והמשטרה תלכוד אותו. מובן שלולו לאב אינו יודע שהפסנתרן החדש הוא שוטר בתחפושת, וגם אחותו של הזמר (סרינה רוסי המקסימה), שמוסיפה לסרט אותו קמצוץ של רומנטיקה שהוא נזקק לו, אינה יודעת זאת. את לולו לאב מגלם בחן רב ג'יאמפאולו מורלי, שלא רק משחק בטבעיות ושר, אלא גם כתב את הסיפור שהתסריט מבוסס עליו.

SABRINA CIRILLO

אם בשלב זה של הקריאה מתחשק לכם לומר שהסיפור נשמע מופרך למדי, הרי תשובתי היא שזה ממש לא רלוונטי לסרט. הצפייה בסרטם של האחים מאנטי מהנה בזכות האנרגיה שמניעה אותו ועיצוב הדמויות המוצלח. אף שהעלילה נדמית כבדיה היא נוגעת בסדרי החיים ששולטים בנפולי. יוצרי הסרט אפילו כללו בו סצינה אלימה שיש לה נפח אופראי כמעט (במיוחד מאחר שמעורבת בה הכלה שבשמלתה נדמית כעוגת קצפת מהלכת), וידוע עד כמה חשובה האופרה למהות הנפוליטנית.

היות שזו נפולי, והעיר היא גיבורה של הסרט לא פחות מהדמויות שבו, הסרט גדוש במוזיקה, מרביתה להיטים של לולו לאב, ששילובו בעלילת המתח ובסצינות הפעולה שמגיעות בשיאה הוא מוצלח ומשעשע. הסרט אינו מתבייש להיות קומדיה עממית, אלא, להיפך אפילו, מבליט עובדה זו והופך אותה למקור הנאה. "אני נפוליטני" אולי אינו מקדם את תולדות הקומדיה הנפוליטנית, את תולדות הקולנוע האיטלקי ואת תולדות אמנות הקולנוע בכללותה, אבל אם נענים לו זוכים לצפות בקומדיה סימפטית, שבראש וראשונה אינה מביישת את הקהל שלה ומספקת לו בידור של כמעט שעתיים. אולי שוכחים אותו די מהר, אבל בזמן הצפייה בו מחייכים לעתים קרובות.

"אני נפוליטני". בימוי: אנטוניו מאנטי, מרקו מאנטי; תסריט: אנטוניו מאנטי, מרקו מאנטי, מיקלאנג'לו לה נווה; צילום: פרנצ'סקה אמיטראנו; מוזיקה: אלדו דה סקאלצי, פיביו; שחקנים: אלסאנדרו רוחה, ג'יאמפאולו מורלי, סרינה רוסי, פאולו סאסאנלי, פפה סרוויו



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות

כתבות שאולי פספסתם

*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו