אפשר לסלוח גם לנאצי, בתנאי שהוא מביא לקבוצה שלך אליפות

ברנהרד טראוטמן היה נאצי. הוא התחנך בנוער ההיטרלאי, התנדב לשירות קרבי כצנחן בוורמאכט, ועד שנפל בשבי בעלות הברית בסוף מלחמת העולם השנייה — הוא נחשב לחייל מצטיין. שלוש שנים בחזית המזרחית נגד הצבא הסובייטי זיכו אותו בחמישה עיטורים כולל צלב הברזל, וקידום לדרגה המקבילה לסמל בצבא הגרמני. בסרט החדש "הסיפור של טראוטמן", הפרקים האלה בביוגרפיה שלו הם אמנם חלק מהותי אך נשכח בניסיון לשרטט דיוקן הרואי של כדורגלן גרמני שהפך לאגדה אנגלית במדי מנצ'סטר סיטי.