שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל

איך נהפך כובע המצחייה של דונלד טראמפ ללהיט היפסטרי

הוא לא אופנתי, ודונלד טראמפ חבש אותו במהלך קמפיין בחירות. אז איך נהפך כובע המצחייה הזה ללהיט הקיץ של ההיפסטרים?

אשלי פארקר
ניו יורק טיימס
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
אשלי פארקר
ניו יורק טיימס

כובע מצחייה בסגנון הישן, מעוטר בחוט שזור דק מעל המצחייה – בצבעי כחול ולבן או אדום ולבן – נהפך לאביזר אופנה אירוני הכרחי בקיץ האחרון. מדובר בכובע הקמפיין הנושא את הכתובת "Make America Great Again" (השיבו לאמריקה את גדולתה), שדונלד טראמפ חבש לראשונה בפומבי בחודש יולי בלארדו שבטקסס, ומאז נראה על ראשיהם של היפסטרים בכל רחבי ארצות הברית — מוויליאמסבורג, ברוקלין, ועד מחוז סילבר לייק בלוס אנג'לס, וכן בלוקר של שחקן הפוטבול טום בריידי, וכמובן על ראשיהם של מאות מנאמני טראמפ בעצרות שלו.

"בהחלט הופתעתי מהיקף הפופולריות של הכובע", אמר טראמפ בראיון טלפוני בשבוע שעבר. "הוא נהפך לפריט האופנה הלוהט ביותר שיש".

דונלד טראמפ חבוש בכובע המצחייהצילום: רויטרס

הכובעים, המופיעים בארבעה דגמים שונים, עולים 25 דולר באתר הקמפיין של טראמפ, ובחנות שבמגדל טראמפ במנהטן, שבה אזל הפריט מיד. קסמם של הכובעים נובע ככל הנראה בחלקו מהיעדר האופנתיות המוקפד שלהם (דמיינו את כובעי ה"טראקר" — כובעי מצחייה שחלקם עשוי רשת וזכו לעדנה מחודשת בשנים האחרונות – בגרסת 2.0) ובחלקו מהיכולת המסתורית שלהם לסמל את האבסורדיות שבהתרחשויות הפוליטיות העכשוויות, כש-17 רפובליקנים מתמודדים בצורה קרקסית על ראשות מפלגתם.

"אין לי הסבר לקסם האירוני של הכובעים", אומר נו וקסלר, דובר של טוויטר שקיבל כובע כזה במתנה מעמית שלו. "זה כובע ענקי שנראה כמו כובע של חברי מועדון גולף בדרום פלורידה בשנות ה–80".

ועם זאת, מוסיף וקסלר, "אני דמוקרט ליברלי שמן הסתם חולק על טראמפ בכל סוגיה פרט לצד הכספי של הקמפיין, ובכל זאת אני רוחש כבוד לדרך הפעולה שלו בטוויטר".

לואיז סימפסון, סטודנטית מאוניברסיטת שיקגו שעבדה בקיץ בערוץ איי־בי־סי ניוז, נתנה כובעים כאלה למעסיקיה כמתנת פרידה. "הכובעים הם מין קמע של הקיץ", היא אומרת. "זאת בדיחה שכולם שותפים לה, כולל דונלד טראמפ".

אבל הכובעים הם יותר מקריצה ידענית. בכינוס למען טראמפ שהתקיים לא מכבר ליד גבעת הקפיטול, צפו שפע של כובעים כמצופים בים המצביעים. רבים אמרו שהם חובשים את הכובעים משום שהם תומכים בטראמפ, במסר האופטימי שלו – הד לססמת הבחירות של רונלד רייגן משנות ה–80, "בואו נשיב לאמריקה את גדולתה" – ובאתוס שלו, שלפיו יש לומר את הדברים ללא כחל ושרק.

למרות החום הכבד בעצרת, אליס באטלר־שורט הצליחה להיראות אלגנטית בכובע־טראמפ שלה, בצבעי לבן וזהב ובתוספת משולשים ירוקים מעור מבריק. "הכובע נראה חמוד, אבל אני חובשת אותו לא בגלל שהוא חמוד", היא אומרת. "אני חובשת אותו בגלל המסר: אנחנו צריכים להשיב למדינה הזאת את גדולתה".

ברנדן מרטין, דמוקרט שהזמין כובע בערב של העימות הטלוויזיוני הרפובליקני הראשון, אינו חוסך בשבחים לכובע – וליוצרו. "האיש גאון בשיווק", אומר מרטין. "הוא חבש את הכובע וזה הספיק — מיד כולם קלטו את הסיסמה שלו, 'השיבו לאמריקה את גדולתה'".

הכובע, הוא מוסיף, הוא גם נושא נהדר לשיחה. מרטין מספר שכשחבש את הכובע התפתחה עליו שיחה בינו לבין כרטיסן ברכבת לאולבני ולבין איש אבטחה באטלנטיק סיטי.

אבל לא כולם שותפים להתפעלות, מתברר. "מאז שטראמפ חילל את קו האופק של שיקגו בשלט שנושא את שמו ומתנשא לגובה 6 מטרים, ברור שהאיש חי את חייו כשכפתור ה'קאפס לוק' שלו פועל", אומרת טרייסי ספל, יועצת שנמנית עם תומכי הילרי קלינטון. "ולכן אני ממליצה להיפסטרים להפסיק לקנות אותו. הכובע של טראמפ בדרך להפוך ללהיט ויראלי". למותר לציין שלספל עצמה אין כובע כזה.

מאנגלית: אורלי מזור־יובל

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ