למה אמא ואבא עושים בושות

הורים הם בעיה, בעיקר כשהילדים בגיל ההתבגרות: אלה של קאי, גיבור הספר “קולמן ואני”, הם שחקני תיאטרון שמתפשטים על הבמה. ואילו הוריה של גיבורת הספר “המחברות של פייג’” קרים ומרוחקים

דוד רפ
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
דוד רפ

ספר נוער שמוצאו בשפה לועזית שאינה אנגלית מתבלט לעומת החבורה הרגילה של היצירות המציפות את השוק בישראל. רוב ספרי הנוער הניצבים על המדפים הם ילידי הארץ, או כאלה שתורגמו מאנגלית. השפה, שנושאת את מעמסת התרבות, מנציחה את העובדה שאנחנו נוטים לצרוך יצירות מזן אחיד, ישראלי-אנגלוסקסי במקרה הזה. חוסר הגיוון מיתרגם במהירות לערך תזונתי דל ודי מוגבל של תרבות.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ