"דוב לדעת" ממציאים מחדש את משחקי הקופסה – "כדי שיהיה נעים יותר לחיות פה"

חמוטל בן־דב היתה בטוחה ש-2020 תהיה השנה של "דוב לדעת" — הוצאה לאור של משחקי קופסה וספרים שוויוניים שייסדה עם אחיה אביעד, שבה ההוראות מנוסחות בלשון נקבה והבנים מגלים את הזכות להיות חלש. הקורונה אמנם הפכה אותה לשליחה והדביקה קטנים כגדולים למסכים, אך לא הסיטה אותה מיעדה: "לשנות את העולם"

שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
האחים חמוטל ואביעד בן־דב
האחים חמוטל ואביעד בן־דב. היא דוקטור לביולוגיה, הוא מפתח תוכנהצילום: מגד גוזני
מאשה צור גלוזמן
מאשה צור-גלוזמן
מאשה צור גלוזמן
מאשה צור-גלוזמן

"כל המשחקים שלנו מתורגמים בלשון נקבה", אומרת חמוטל בן־דב, ממייסדי "דוב לדעת", הוצאה לאור של משחקי קופסה וספרים. "יש לא מעט שחקניות בארץ, אבל עדיין מדהים להיתקל בטענה שאם ההוראות יהיו מנוסחות בלשון נקבה הדבר יפגע במכירות, או שהבנים לא יבינו כך את ההוראות. איך הם יבינו?! כמו שבנות מבינות חוברת שכתובה בלשון זכר. צריך לקרוא את עצמנו בתוך כל הטקסטים, בלי קשר למגדר. לכן בכל המשחקים שלנו האתגר הוא להבהיר בצורה חמודה שהחוברת פונה לכל המגדרים, כמו 'החוברת אמנם כתובה בלשון נקבה, אבל גם בנים יכולים להיות מדענים!'"

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ