מיכאל הנדלזלץ - צרובה
מיכאל הנדלזלץ

"מירל'ה אפרת" של יעקב גורדין הוא בלי ספק המחזה הייצוגי של התיאטרון היידי, ויש הרואים במעשה פירוק זה של האם היהודייה הגדולה את גרסת הנקבה של "המלך ליר", ואף מכנים אותו "המלכה לירה": אם אצל שקספיר קמות הבנות על אביהן, מגרשות אותו מביתו ומבתיהן ומביאות אותו לטירוף ומוות, הרי כאן קמים הבנים (בעידוד וסיוע פעיל מאוד של אשתו של אחד מהם) על אימם. ואם "המלך ליר" הוא משאת נפשם של שחקנים בגיל הנכון, הרי "מירל'ה אפרת" הוא ברירת המחדל של שחקניות במעמד הנכון: בהבימה גילמו אותו חנה רובינא (1939 ו-1957), ליא קניג ומרים זוהר (1986), ויונה אליאן גילמה אותה בעברית בבית לסין (ב-2004) ועתה משחקת אותו ביידיש, ב"יידישפיל".

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ