"מסעות אודיסאוס": חופרים עם המון חן

הצגת "מסעות אודיסאוס" בתיאטרון גשר היא כל מה שתיאטרון לילדים צריך ויכול להיות, וזו הצגה שמבוגרים נהנים ממנה אפילו יותר, כי היא מדברת לילד שאיתם ובתוכם, וגם מעוררת הרבה מאוד הערכה לדרך עשייתה, לאמצעים ולדמיון בהם נעשה שימוש.

המחזאי רועי חן, שדיבר אל הקהל בנעימות, הומור ותבונה לפני ההצגה (ונפגש עם קהל הילדים אחריה) מיקם את מחזהו בשני רבדים. האחד הוא ביתם של הילד טל, האבא הארכיאולוג אודי ("חופר", מסביר טל לקהל בעכשווית) שיוצא מסע, והאמא שיר, חובבת הציפורים. השני הוא הספר שהשאיר האבא לבנו "האודיסאה", שהבן קורא כדי להעביר את הצפייה לשוב האב, והעלילה המיתולוגית של מסע השיבה לאיתקה מתחוללת לנגד עיניו ועיני הקהל על הבמה, כשהוא גם המספר, וגם משתתף בה.

תיאטרון גשר הוא אולי היחיד מבין התיאטרונים הגדולים בישראל שיודע להחיות במה. התפאורן אלכסנדר ליסיאנסקי יצר מנגנון מורכב שמחולל דמיון וחושף במקביל את פעולתו. חדר השינה הופך לספינה הנעה על הגלים (שהם רצועת בד כחול מתבדרת), והספינה הופכת למערת הקיקלופ. מעצבת התלבשות פולינה אדמוב סייעה להפוך את אודי לאודיסאוס, ואת חבריו למסע, בין היתר, לחזירים (אצל קירקה), ואת שיר לפנלופה וקירקה וסירנה. והיו מפרשים וחבלים, ומסכת קיקלופ וציפור, והבמאית שיר גולדברג ידעה להשתמש בהם היטב כדי ליצור חוויה מורכבת, יפה, מכבדת את הקלסיקה ויודעת ספר אותה לילדים בדרך פשוטה ומתוחכמת כאחת.

זה לא היה מתאפשר ללא צוות השחקנים נלהב: חבריו למסע של אדיסאוס – אורי יניב, יובל ינאי ועוזר הבמאי דניאל סטיופין שקפץ ברגע האחרון לחליף שחקן חולה, ויטלי פוקס שהיה קיקלופ, סבא-רבא, מחזר ושכן, נטע שפיגלמן בתפקידי פנלופה, קירקה, הסירנה ושיר, וגלעד קלטר בתפקיד אודי-אודיסאוס.

וכל זה התלכד להפליא בזכות השחקן בתפקיד הראשי, נעם פרנק בתפקיד טל-טלמכוס. לעתים רחוקות מזדמן לראות שחקן-ילד שהוא לא רק מוכשר רב-חן, ושניחן גם בהגייה צלולה, מפגין הבנה בניואנסים של טקסט, בעל חוש תזמון קומי מצוין ומעל לכל עושה זאת בטבעיות כאילו הוא כבר שנים על הבמה.

זוהי הצגה מקסימה על כל מרכיביה, ונוכחותו של כוכב חדש (רק שלא יתקלקל, טפו, טפו, טפו) שהיא בונוס.

תיאטרון גשר מעלה "מסעות אודיסאוס" מאת רועי חן, בהשראת הומרוס בימוי: שיר גולדברג. תפאורה: אלכסנדר ליסיאנסקי. תלבושות: פולינה אדמוב. תנועה: שרון גל. מוסיקה: דניאל סלומון. תאורה: מרטין עדין.