כך כבשו הסופרים האפריקאים את המערב

הם מככבים ברשימות רבי־המכר, קוצרים ביקורות מעולות וקוטפים פרסים חשובים: גל חדש של סופרים אפריקאים הכותבים באנגלית כובש את ארה"ב ואנגליה. ולמה מעדיפות הוצאות אמריקאיות רבות לפרסם אותם מאשר לעבוד עם אפריקאים־אמריקאים

פליסיה לי
ניו יורק טיימס
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
פליסיה לי
ניו יורק טיימס

בערך לפני עשר שנים, כשהסופרת הניגרית הצעירה צ'יממנדה נגוזי אדיצ'י התקשתה למצוא הוצאה שתוציא לאור את הרומן הראשון שלה, "היביסקוס סגול" (תורגם לעברית בהוצאת מחברות לספרות), אמר לה אחד הסוכנים שהיה יכול להיות לה קל יותר "אם רק היית הודית", כי סופרים הודים הם באופנה. סוכנת אחרת הציעה לה לשנות את מקום ההתרחשות של ספרה מניגריה לאמריקה. אדיצ'י ראתה בדברים אלה, לדבריה, סימן להסתייגות של עולם המו"לות מסופרים לא ידועים ומתרבויות לא מוכרות, בייחוד אפריקאיות.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ