התשובה הפואטית של מחמוד דרוויש

לאחר הסערה שעוררה שרת התרבות מירי רגב בטקס פרסי אופיר, יוצא לאור ספר שירים של מחמוד דרוויש בתרגום לעברית. המתרגם, אהוד הורביץ: "זו שירה מאוד אישית"

אלי אליהו
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
אלי אליהו

אילו היה שואלים את מחמוד דרוויש עצמו, סביר להניח שהיה רוצה ששרת התרבות של ישראל תנטוש את האולם כאשר קוראים את שירו. אילו היו שואלים אותו, ודאי היה רוצה ששירו יחולל סערה בישראל. ודאי היה מעדיף את האפשרות הזאת על פני האפשרות שמלותיו הכואבות יבלעו בטקס פרסים של הקולנוע הישראלי, בין מחיאות הכפיים והנאומים לתודות המנומסות.

תגיות:

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ