מלים ראשונות |

תחילת הסיפור "מכות לתפארת" של הסופרת הקנדית אליס מונרו

הסיפור "מכות לתפארת" הוא הראשון בקובץ הסיפורים "מי את חושבת שאת?", שהופיע עתה בעברית בתרגום אורטל אריכה. מדור חדש

אליס מונרו
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
אליס מונרו

מכות לתפארת. זה מה שפְלוֹ הבטיחה. את תחטפי מכות לתפארת.

המילה "לתפארת" השתרבבה על לשונה של פלו, קרמה עור וגידים. לרוז היה צורך לדמיין דברים, לרדוף את האבסורד, שהיה חזק יותר מהצורך להישמר מצרות, ובמקום להתייחס לאִיוּם הזה ברצינות היא תהתה: איך מכה יכולה להיות לתפארת? היא דימתה בלבה שדירת עצים, קהל צופים הדוּר, כמה סוסים לבנים ועבדים שחורים. מישהו כרע ברך, והדם ניגר כמו סרטים. אירוע ברברי ונשגב כאחד. בחיים האמיתיים הם לא הפגינו שמץ מהאצילות הזאת, ורק פלו ניסתה להפיח במאורע איזו אווירה נישׂאה של נחיצות ושל חרטה. רוז ואביה ויתרו עד מהרה על כל יומרה לייצוגיות.

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ