יבגני יבטושנקו, המשורר שחשף את טבח באבי יאר

בשבת האחרונה מת בארה"ב המשורר הרוסי יבגני יבטושנקו, שהתפרסם בפואמה "באבי יאר", בה נחשף טבח המוני של יהודים בימי השואה, בשיתוף פעולה אוקראיני

גילי איזיקוביץ
גילי איזיקוביץ
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
גילי איזיקוביץ
גילי איזיקוביץ

עַל בַּאבִּי יָאר אֵין מַצֵּבוֹת, / אֵין כְּלוּם / מִדְרוֹן תָּלוּל — אַנְדַּרְטָה מֵעַל פֶּצַע / אֲנִי יָרֵא. / אֲנִי מַרְגִּישׁ קָדוּם / כְּמוֹ הַיְּהוּדִים עַצְמָם, כְּמוֹ עַם הַנֶּצַח // אֲנִי לוֹחֵשׁ: / עִבְרִי אָנוֹכִי. / לְאֹרֶךְ הַיְאוֹר אֲנִי פּוֹסֵעַ, / שְׁנִייָה אַחַת — וְעַל הַצְּלָב גוֹוֵעַ / הַמַּסְמֵרִים עֲדַיִן בְּתוֹכִי" — בשורות מצמררות אלה, עם אזכורים עבריים־נוצריים, נפתחת (בתרגומו של זאב גייזל) הפואמה הנודעת "באבי יאר" שפירסם המשורר הרוסי יבגני יבטושנקו בשנת 1961, ובה נחשף לראשונה באופן בולט חלקם של האוקראינים — אז חלק מברית המועצות הסובייטית — לצד הנאצים ברצח יהודים בשואה. יבטושנקו, משורר מחאה אנטי־סטליניסטי במדינה שמנעה חופש ביטוי, מת בשבת האחרונה בגיל 84 בארצות הברית, אליה היגר ב–1991, עם נפילת הגוש הסובייטי.

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ