יבגני יבטושנקו, המשורר שחשף את טבח באבי יאר
בשבת האחרונה מת בארה"ב המשורר הרוסי יבגני יבטושנקו, שהתפרסם בפואמה "באבי יאר", בה נחשף טבח המוני של יהודים בימי השואה, בשיתוף פעולה אוקראיני
עַל בַּאבִּי יָאר אֵין מַצֵּבוֹת, / אֵין כְּלוּם / מִדְרוֹן תָּלוּל — אַנְדַּרְטָה מֵעַל פֶּצַע / אֲנִי יָרֵא. / אֲנִי מַרְגִּישׁ קָדוּם / כְּמוֹ הַיְּהוּדִים עַצְמָם, כְּמוֹ עַם הַנֶּצַח // אֲנִי לוֹחֵשׁ: / עִבְרִי אָנוֹכִי. / לְאֹרֶךְ הַיְאוֹר אֲנִי פּוֹסֵעַ, / שְׁנִייָה אַחַת — וְעַל הַצְּלָב גוֹוֵעַ / הַמַּסְמֵרִים עֲדַיִן בְּתוֹכִי" — בשורות מצמררות אלה, עם אזכורים עבריים־נוצריים, נפתחת (בתרגומו של זאב גייזל) הפואמה הנודעת "באבי יאר" שפירסם המשורר הרוסי יבגני יבטושנקו בשנת 1961, ובה נחשף...
תגובות
דלג על התגובותתודה!
תגובתך נקלטה בהצלחה, ותפורסם על פי מדיניות המערכת
באפשרותך לקבל התראה בדוא"ל כאשר תגובתך תאושר ותפורסם.
אנא המתינו……
תודה!
תגובתך נקלטה בהצלחה, ותפורסם על פי מדיניות המערכת
אירעה שגיאה בעת שליחת התגובה
אנא נסה שנית במועד מאוחר יותר