מארק טוויין אף פעם לא אמר את זה, אבל מי כן אמר?

ספר חדש, שיצא בארצות הברית, מתחקה אחר האמת מאחורי הייחוס המוטעה של ציטוטים מוכרים. מחברו חתם עליו בשם בדוי

ניראג' צ'וקשי, ניו יורק טיימס
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל

דווקא האיש שמרבים לייחס לו את האמרה "השקר יכול לעבור חצי עולם בזמן שהאמת עדיין נועלת את נעליה" אינו מי שטבע אותה. אמרת השפר הזאת, שמרבים לייחס אותה למארק טוויין, היא ככל הנראה נצר לשושלת מפוארת שראשיתה במשפט שפירסם לפני מאות שנים הסאטיריקן ג'ונתן סוויפט. גרסאות שונות של המשפט צצו והשתנו במרוצת הזמן עד שהגרסה המודרנית נעשתה נפוצה בזכות מטיף מהתקופה הוויקטוריאנית, לדברי גארסון אוטול, חוקר שכמו טוויין מעדיף לפרסם את כתביו בשם בדוי.

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ