אילנה המרמן רוצה להמשיך לנפץ מחסומים – בשטחים הכבושים ובמערכת הרפואה

קרוב ל-20 שנים חלפו מצאת "במזל סרטן", ספרם המשותף של יורגן ניראד ואילנה המרמן, שתיעד את החיים עם הסרטן ואת סופם הידוע מראש. עם פרסום המהדורה החדשה, מודה המחברת כי הפצעים הישנים טרם הגלידו

מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
אריאנה מלמד
אריאנה מלמד

בדצמבר שנת 2000 מת יורגן ניראד, בן זוגה של המתרגמת, הסופרת והעורכת אילנה המרמן. הלוקמיה שבה אובחן במארס אותה שנה הכריעה אותו. "לפעמים, כשאני רוכבת על אופניים, אני חושבת 'הייתי רוצה שהוא יוכל לראות אותי כעת, ושהוא היה שמח לגלות כמה התפתחתי בתחום הזה, מאז הימים שבהם הוא היה רוכב מאחורי ודוחף אותי בעליות'", היא אומרת כשאנחנו משוחחות על "במזל סרטן" — הספר שכתבו שניהם ושמתעד את החיים עם המחלה, הניסיון להיאבק בה, מפחי הנפש והכאב, והידיעה שלא יהיה כאן ניצחון. "מסע לבלי שוב", קראו בכותרת המשנה לספר, שיצא לאור לראשונה לפני כמעט 20 שנה.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ