הכפר הוצף, הפשיסטים בדלת. כך כתבה האם לילדתה ביומן גלוי לב

מורה כפרית באיטליה בזמן הפשיזם עומדת במרכז הספר "לא אזוז מכאן". עם צאת התרגום לעברית מסביר הסופר מרקו בלצאנו מדוע בחר לכתוב מנקודת מבט של אשה, למה סופר הוא כמו צוללן ומה מפחיד אותו באירופה של ימינו

איתמר זהר
איתמר זהר
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
איתמר זהר
איתמר זהר

טרינה, גיבורת הספר "לא אזוז מכאן" מאת מרקו בלצאנו שראה אור לאחרונה בעברית (הוצאת ספרית פועלים, מאיטלקית ארנו בר), היא מורה בבית ספר בכפר איטלקי בהרי הדולומיטים. הגעגועים לבתה הקטנה שהלכה יום אחד לבלי שוב קורעים את גופה, מרסקים את לבה. אלה שנות ה–30 באיטליה. הפשיזם נוקש בדלת. אחר כך באים גם הנאצים והמלחמה. טרינה כותבת לבתה הכל, כמו יומן הנחשף לעיני הקוראים בטון מאופק וסוער בו בזמן. ברקע יש בן המעריץ את מוסוליני והיטלר, בעל היוצא להשתתף בקרבות מלחמת העולם השנייה וסכר המערער את הפסטורליה לכאורה של האזור.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ