המשורר הפלסטיני שהעז לקרוא לאדמה "זונה" - ספרות - הארץ

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

המשורר הפלסטיני שהעז לקרוא לאדמה "זונה"

לכתבה
טהא מוחמד עליאלכס ליבק

המשורר טהא מוחמד עלי, בעל חנות לממכר מזכרות לתיירים בשוק של נצרת, היה אחד הקולות היפים, הכואבים־מצחיקים והייחודיים של השירה בארץ. סיפורו של היוצר הפלסטיני שעבר מתחת לרדאר וזוכה כעת לתהילה מאוחרת

13תגובות

בוגדנית היא האדמה/ האדמה לא תשמֹר אמונים/ האדמה חסרת מבטחים/ האדמה זונה היא/ משדלת את השנים/ מנהלת בר־רִקודים/ עבור המלחים/ צוחקת בכל הלשונות/ ומלעיטה את מתניה לכל המזדמן (...) אדמתנו מחזרת אחרי המלחים/ ובפני הלקוחות מתערטלת/ משעינה ראשה על ירך הגוזֵל/ ובשלל עגות עוגבת/ לא נִכר בה שדבר־מה קושר אותה אלינו. (תרגום: אנטון שמאס) כך כתב המשורר הפלסטיני טהא מוחמד עלי בשירו "ענבר" משנת 1983. ספק רב אם הלקוחות שפקדו את חנותו בשוק של נצרת, שבה מכר מזכרות מה"הולי לנד", ידעו אז כי בין מגירות השידה שלו מסתתר שיר זה, בין שירים רבים אחרים. ספק אם ידעו שבעל החנות החביב ושופע ההומור חושב שהארץ, שכולם...

קבלו גישה מלאה לכל תכני הארץ באתר ובסמארטפון

הרשמה לניוזלטר

מחוברים לעולם התרבות, הבידור והפנאי? הירשמו כעת לעדכון היומי

ברצוני לקבל ניוזלטרים, מידע שיווקי והטבות


תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות