"התחלתי לכתוב כדי לברוח מהמצוקה של חיי הפליטות"

הוא נמלט מטבח בדארפור ב–2004, ניצל ממרחץ דמים במצרים, וחשש לצאת לרחובות בלילה בתל אביב. אדם אחמד, ממנהיגי קהילת מבקשי המקלט בישראל, מוציא ספר בעברית על גלותו ויכול סוף סוף לנשום לרווחה

ורד לי
ורד לי
שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
פליטים מדארפור בתחנת מד"א בתל אביב, ב-2012

אדם אחמד, ממנהיגי קהילת מבקשי המקלט בישראל, מורה וסופר, מגיב בחיוך נרגש כשהמוכרת בחנות הספרים העצמאית שבה אנחנו נפגשים, מספרת שהניחה את ספרו החדש, "מדארפור לתל אביב — סיפורו של גולה בארץ ישראל", במדף הספרות העברית לצד סופרים ישראלים.

הספר, שראה אור בימים אלה בהוצאה עצמית, הוא הראשון שנכתב בידי מבקש מקלט החי בישראל. במקור הוא נכתב באנגלית ופורסם ב– 2015 תחת הכותרת "The Nightmare of the Exile", בהוצאת Xlibris, ונמכר באתר אמזון. הוצאתו במהדורה עברית התאפשרה הודות לגיוס כספים מוצלח בהדסטארט. אחמד, שמציין במבוכה קלה כי הוא עדיין אינו רואה עצמו כסופר, פרסם ב–2016 ספר שני באנגלית — קובץ הסיפורים "The Voyage of Destiny", אף הוא הופיע ב־Xlibris. הסיפור "חאג' סאבור", הפותח את קובץ הסיפורים הזה, תורגם לעברית על ידי רחביה ברמן ופורסם במגזין "גרנטה" ב–2016, ובימים אלה שוקד אחמד על פיתוחו לרומן.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ