הסופר ישי שריד מועמד לפרס אימפק דבלין

"לימסול", ספרו השני של שריד, מועמד לאחד הפרסים הגדולים בעולם הספרות בסך 100 אלף אירו, לצד זוכת הפוליצר ג'ניפר איגן

מיה סלע
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
מיה סלע

הסופר הישראלי ישי שריד וספרו "לימסול" מועמדים לפרס אימפק דבלין לספרות לשנת 2012. כך נודע השבוע עם פרסום רשימת המועמדים הסופיים לפרס, בין הגדולים ביותר של עולם הספרות, המסתכם בסך של 100 אלף אירו.

הרשימה הסופית מונה עשרה ספרים שנבחרו מתוך רשימה של 147 ספרים שהיו מועמדים. את המועמדות הציעו ספריות ציבוריות מרחבי העולם. בגרדיאן הבריטי דווח כי ברשימה הארוכה נכללו סופרים ידועים כגון הווארד ג'ייקובסון, שזכה השנה בפרס הבוקר, דוד גרוסמן עם ספרו "אישה בורחת מבשורה", ג'ונתן פרנזן ודון דלילו.

הפרס מוענק מאז 1996 ובפעמים רבות זכו בו סופרים ידועים פחות. הרשימה הקצרה כוללת השנה ספרי ביכורים לצד סופרים ידועים כדוגמת זוכת פרס הפוליצר ג'ניפר איגן, והסופר ג'ון מקרגור שהיה מועמד בעבר פעמיים לפרס הבוקר. מלבד ספרו של שריד נכלל ברשימה רק עוד ספר מתורגם אחד, "The Eternal Sun" של הסופר הברזילאי כריסטובאו טזה. הפרס פתוח למועמדות ספרים שנכתבו בכל שפה, בתנאי שתורגמו גם לאנגלית.

עשו לנו לייק וקבלו חדשות ועדכונים ישירות לפייסבוק שלכם

הכותרים המועמדים לפרס נבחרו על ידי 162 ספריות ציבוריות מ-45 מדינות. עם חבר השופטים שבחר את עשרת המועמדים הסופיים נמנו הסופר הבריטי טים פרקס, הסופר האירי מיק מקורמק והסופרת הטרינידדית אליזבת נונז.

שריד, בן 47, הוא עורך דין בעל משרד עצמאי ומתמחה בליטיגציה אזרחית ופלילית. הוא פובליציסט וסופר, ובנו של השר לשעבר יוסי שריד. ספרו הראשון, "טרף קל", ראה אור בשנת 2000 בהוצאת ידיעות ספרים.

"לימסול" הוא ספרו השני של שריד, והוא ראה אור בעברית בשנת 2009 בהוצאת עם עובד. זהו ספר מתח שגיבורו הוא חוקר שב"כ הפועל לסיכול פיגועי התאבדות. במסגרת עבודתו נשלח השוטר ללמוד כתיבה יוצרת אצל סופרת תל-אביבית, כיוון שהיא פעילת שלום המקושרת לאמן פלסטיני מעזה.

"זה גם מפתיע וגם מאוד מכובד", אמר אתמול שריד בשיחה עם "הארץ". "מפה לשם הספר זוכה לביקורות מצוינות בכל מקום שבו הוא מופיע, הוא קיבל רגליים משלו - הרבה מעבר למה שאני יכול לעזור לו. זה מפתיע כי השם שלי לא מוכר בשום מקום, ובאמת הטקסט הולך בזכות עצמו בצניעות, ומצליח", אמר.

באוקטובר 2011 קיבל שריד את הגראן פרי דה ליטרטור פוליסייר לרומן הבלשי המתורגם הטוב של השנה. הפרס הוא אחד מהחשובים בתחום הספרות בצרפת שניתן עבור ספרות בלשית. מלבד צרפתית ואנגלית נמכרו זכויות התרגום של "לימסול" באיטליה, גרמניה, דנמרק, טורקיה, סין וספרד.

במקביל, מועמד סופר ישראלי נוסף לזכות בפרס ספרותי חשוב. בסוף השבוע פורסם כי הסופר אהרן אפלפלד נכלל ברשימה הקצרה של המועמדים לזכות בפרס העיתון הבריטי אינדיפנדט לספרות זרה. אפלפלד, שמועמד עם ספרו "פרחי האפלה", נמצא ברשימה לצד אומברטו אקו, ג'ודית הרמן ושלושה סופרים נוספים. ברשימה הארוכה של המועמדים לפרס האינדיפנדט הופיעו גם הרוקי מוריקמי ועמוס עוז, שלא העפילו לשלב הגמר.

Read this article in English: Israeli author shortlisted for prestigious literary prize

תגיות:

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ