ספרות בועטת |

כשיורו 2012 ושבוע הספר נפגשים

"בכדורגל, הגול הוא הרגע הפואטי של המשחק", אמר אחד מ-45 הסופרים שמשתתפים בטורניר הסופרים הבינלאומי לכדורגל, שנועד לחבר בין התחומים

רויטל חובל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
רויטל חובל

בחום הלוהט של איצטדיון נווה שאנן בחיפה, הצטלבו אתמול (ראשון) דרכיהם של שבוע הספר העברי ואליפות אירופה בכדורגל, כשבהשתתפות 45 סופרים מגרמניה, איטליה וישראל, נפתח בישראל טורניר הסופרים הבינלאומי בכדורגל.

אחרי 30 דקות משחק, הנבחרת הישראלית ספגה גול ראשון מהנבחרת הגרמנית. התירוץ של יושבי הקהל, רובם ככולם נמנים עם בני משפחתו של הסופר רועי שני שמוביל את הקבוצה, היה ש"השמש סנוורה אותם". בטורניר הקודם ב-2008, הסתיימו המשחקים בניצחון ישראלי על גרמניה, הודות לשערים של ניר ברעם ואודי שרבני. הפעם, לאחר עוד ועוד הפסקות שתייה בחום הלוהט, הישראלים הסתפקו לבסוף בשוויון.

הטורניר נוסד ב-2002 על ידי הנבחרת האיטלקית. ישראל הצטרפה אליו לאחר שבספטמבר 2007 הנבחרת הגרמנית פנתה לסופר אתגר קרת, והציעה לו להקים נבחרת סופרים ישראלית שתיקח חלק בטורניר. קרת פנה לחברו, הסופר אסף גברון, והיוזמה יצאה לדרך. בין השאר, לוקחים חלק בנבחרת המשורר אלי אליהו, מרדכי אלון, אלי פומרנץ ויהלי סובול. הנבחרת נפגשת מדי יום ראשון בחולון ומתאמנת במאמץ לחבר בין ספרות לכדורגל.

נבחרות הסופרים של ישראל וגרמניה, בטורניר שנערך בשנה שעברהצילום: עבדאללה שמא

מה הקשר בין השניים? לדברי הקיצוני הימני של הנבחרת, רועי שני, שפרסם עד כה שני ספרים, "בארץ חסרה לנו ספרות על כדורגל, אבל המטרה היא לחבר בין תרבויות. הם מגיעים לחיפה והופכים לשגרירים. יש בנבחרת גרמניה טורקי אחד והוא ממש מתרשם מחיפה". אגב, הנבחרת הטורקית הוזמנה להשתתף בטורניר, אולם לא השיבה ליוזמה.

הנבחרת האיטלקית צפתה במשחק מהקהל ולמדה את הטריקים של השחקנים. מבחינת האיטלקים, המטרה בהקמת הנבחרת היא לאפשר לקהל הקוראים האיטלקי להיחשף לסופריהם בשורטס. "הסופר הוא לא רק אדם חושב ובודד", אמר קפטן הנבחרת האיטלקית, הסופר פרנצ'סקו טרנטו. טרנטו הסביר שגם באיטליה חוקק באחרונה חוק הסופרים שאוסר על מבצעי הנחה של יותר מ-30%, במטרה לאפשר לחנויות ספרים קטנות להמשיך להתקיים.

כששמע טרנטו על חוק הסופרים הישראלי, הוא החל לחשב את מחיר הספרים בישראל בראשו: "חמישה יורו לספר זה באמת מאוד זול", אמר.

מבחינת האיטלקים, יש קשר הדוק בין כדורגל לספרות. "בכדורגל, הגול הוא הרגע הפואטי של המשחק", אמר ל"הארץ" פרנצ'סקו פורלאני שמעריץ בישראל את א.ב.יהושע. "אפילו הבמאי הגדול פאזוליני אמר שלכתוב ספר זה כמו לשחק כדורגל".

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ