בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

יותר מ־100 אלף יורו מקדמות לאסף גברון תמורת זכויות התרגום של ספרו "הגבעה"

הספר יראה אור בין השאר בארה"ב, גרמניה, צרפת ואיטליה. גברון הוא גם אחד משני הסופרים הישראלים שמופיעים בפרויקט מיוחד של המגזין האמריקאי “Esquire”, בנושא “איך להיות גבר”

31תגובות

זכויות התרגום של ספרו רב המכר של אסף גברון, "הגבעה", שראה אור בעברית בהוצאת ספרי עליית הגג, נמכרו עד כה לשבע מדינות: ארה"ב, גרמניה, הולנד, איטליה, צרפת, שבדיה ואנגליה. סכום המקדמות הכולל שקיבל גברון הוא למעלה מ–100 אלף יורו. בארה"ב נמכר הספר להוצאת Scribner, שמפרסמת בין השאר את ספריהם של דון דלילו וסטיבן קינג. סקריבנר היא חברת בת של סימון אנד שוסטר. ספריו של גברון תורגמו עד כה לעשר שפות וזכו בשנה האחרונה בפרסים בגרמניה, צרפת והולנד.

גברון הוא גם אחד משני הסופרים הישראלים שמופיעים בפרויקט מיוחד של המגזין האמריקאי “Esquire”, שחוגג שמונים שנה להיווסדו. במסגרת החגיגה, משיק המגזין אתר אינטרנט מיוחד שבו יופיעו קטעי פרוזה קצרים של כ-125 סופרים מרחבי העולם, בנושא “How to be a Man” ("איך להיות גבר"). בין הסופרים המשתתפים: איאן מקיואן, סלמן רושדי, רודי דויל, אלכסנדר המון, זיידי סמית, ג'ונתן ספרן פויר ורבים אחרים. הסופר הישראלי השני המשתתף בפרויקט לצד גברון הוא אתגר קרת. באתר אפשר יהיה לקרוא את הסיפורים תמורת תרומה ל-Narrative4, ארגון סופרים בינלאומי ללא מטרות רווח שמבקש לרתום את כוחם של סיפורים לקידום הבנה וידידות בין קהילות שונות באמצעות שיתוף סיפורים. גברון הוא חבר מייסד ב-Narrative4. כתובת האתר: narrative4.com.

דן קינן

עד היום נערכו שיתופי סיפורים במקומות שונים בעולם: בין בני נוער מניו אורלינס ובני נוער מהאיטי - אחרי אסונות הטבע שפקדו אותן - ובין בני נוער ערבים מנצרת ויהודים מחיפה. בזמן הקרוב מתוכננים מפגשים בין בני נוער משכונות עוני בשיקגו לבני נוער מניוטאון, קונטיקט (העיירה שבה התרחש הרצח ההמוני בבית ספר לפני כמה חודשים), ובין קתולים ופרוטסטנטים בבלפסט, אירלנד. גברון אמר ל”הארץ” כי בכוונתו "ליצור עוד אירועים דומים בישראל ופלסטין בעתיד".

ספר הביכורים של גברון, "אייס", שיצא לאור בשנת 1997 ואזל מהמדפים, יצא לאור החודש במהדורה דיגיטלית, הכוללת קטעי בונוס בווידיאו ובטקסט. המהדורה הדיגיטלית נמצאת להורדה לאייפד, אייפון ואנדרואיד באתר אינדיבוק במחיר השקה מיוחד של 28 שקל  (indiebook.co.il).



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות

כתבות שאולי פספסתם

*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו