ו.ה אודן יעץ לטולקין להשמיט חלקים מ"שר הטבעות"

אודן יעץ לסופר להשמיט מהספר "שר הטבעות" את הרומן בין הדמויות אראגורן וארוון

מיה סלע
מיה סלע
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
מיה סלע
מיה סלע

נתגלה מכתב משנת 1955 שכתב ג.ר.ר.טולקין אל המו"ל שלו וממנו עולה כי המשורר ו.ה. אודן יעץ לו להשמיט מהספר "שר הטבעות" את הרומן בין הדמויות אראגורן וארוון. אודן חשב שמדובר בקו עלילה לא נחוץ ושטחי. את המכתב כתב טולקין למו"ל שלו ובו הוא מתאר את הקשיים בהשלמת החלק השלישי בטרילוגיית "שר הטבעות" משנת 1955: "אודן בסך הכל שבע רצון מכך שהחלק השלישי יתפרסם והוא תמך בקו העלילה לפיו בתחילה אואן התאהבה באראגורן ומשלא השיב לה אהבה הלכה עם פאראמיר. אבל הוא חושב שקו העלילה של אראגורן וארוון אינו נחוץ ושטחי. אני מקווה שחלקים מהסאגה ירפאו אותו. אני עדיין מוצא את זה חריף: אלגוריה של תקווה עירומה. אני מקווה שגם אתה".

נראה שבסופו של דבר אודן השתכנע. בשנת 1956 כתב בביקורת על הספר "הדרישות המוטלות על סופר בכתיבת אפוס בעל סדר גודל כזה הן עצומות וגדלות ככל שנמשכת העלילה – אני רק יכול לומר שמר טולקין הוכיח שהוא יכול להם". ה"גרדיאן" מדווח כי המכתב יועמד למכירה פומבית בלונדון באמצע מארס ומצפים שיימכר במחיר שבין 6,000 ל-8,000 ליש"ט.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ