שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל

הספרות הישראלית תעמוד במרכז יריד הספרים בלייפציג

שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה

הספרות הישראלית תעמוד במוקד יריד הספרים הבינלאומי של העיר הגרמנית לייפציג, שייפתח מחר. ביריד, הנחשב לפסטיבל הספרות הגדול ביותר באירופה, יתארחו 28 סופרים ויוצרים ישראלים, שישתתפו בכ-70 אירועים לצדם של סופרים ואישים גרמנים רבים. ההתמקדות בספרות הישראלית נערכת במסגרת האירועים לציון 50 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין ישראל לגרמניה.

בפתיחת האירועים המוקדשים לישראל ישתתפו הסופרים עמוס עוז ומאיר שלו ושגריר ישראל בגרמניה, יעקב הדס־הנדלסמן. עוז, הזוכה לפופולריות רבה בגרמניה, גם ידבר באירוע חגיגי שייקרא "הלילה הארוך של הספרות הגרמנית־ישראלית" ובו יציג את הרומן האחרון שלו, "הבשורה על פי יהודה", שתורגם עתה לגרמנית. באירוע ישתתפו גם ההיסטוריון דן דינר, הסופרת ליזי דורון, אבי פרימור (לשעבר שגריר ישראל בגרמניה) וכן הסופרים עמיחי שלו ונורברט קרון, שערכו יחד את האנתולוגיה החדשה "לא נשכח נצא לרקוד". האנתולוגיה, שפורסמה במקביל בעברית ובגרמנית, מאגדת סיפורים של סופרים ישראלים וגרמנים, שכל אחד מהם כותב על חוויותיו מהמדינה האחרת.

מאיר שלוצילום: דניאל בר און

ביריד גם תוצג תערוכה מקיפה של יוצרי קומיקס ישראלים ויתקיימו הרצאות ומפגשים על יחסי ישראל וגרמניה ועל אופני השתקפותם בספרות, בצלה של ההיסטוריה היהודית־גרמנית. בין המשתתפים הנוספים מישראל: הסופרים ישי שריד, קרלו שטרנגר, רון סגל, פניה עוז־זלצברגר, איילת גונדר־גושן, איימן סיכסק, הילה בלום, חיים נול וענת טלשיר.

היריד בלייפציג, המתקיים בכל שנה באביב, יימשך ארבעה ימים ויכלול כ-3,200 אירועים, שיתפרשו על פני כ-400 אתרים ברחבי העיר. כבכל שנה יוענקו בו פרסים למחברים של ספרי פרוזה ועיון ולמתרגם. נוסף על כך, יתקיימו דיונים על אירועים היסטוריים כמו 100 שנה לרצח העם הארמני ו-25 שנה לאיחוד גרמניה, וכן על סוגיות פוליטיות עכשוויות כגון השפעות "האביב הערבי", העימות הנוכחי בין רוסיה לאוקראינה והתמודדותה של צרפת עם התקפות הטרור שבוצעו בה באחרונה.

המארגנים מצפים לקהל של כרבע מיליון צופים באירועי היריד, שבהם ידברו לא רק סופרים אלא גם מו”לים, עורכים, מתרגמים, שחקנים ובמאים מכל העולם. עם היוצרים הבולטים שיבואו ללייפציג נמנים שני סופרים גרמנים זוכי פרס נובל – גינטר גראס והרטה מילר, הפילוסוף הסלובני סלבוי ז'יז'ק, הסופרת הגרמנייה ג'ניפר טגה (מחברת הספר האוטוביוגרפי "אמון: סבא שלי היה יורה בי"), הסופר הצרפתי ז'רום פרארי (מחבר הספר “הדרשה על נפילת רומי”), הסופר השווייצי לוקאס ברפוס (מחבר הספר “מאה ימים”) וגם במאי הקולנוע הגרמני פלוריאן הנקל פון דונרסמארק (המוכר בעיקר בזכות סרטו זוכה האוסקר “חיים של אחרים”).

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ