אהבה בימי שיבה: שני ספרים על זוגיות בין אלמנים

"ועכשיו נרקוד!" מאת הסופרת הבלגית קארין למבר ו"איש ואשה בלילה" של הסופר האמריקאי קנט הרוף דנים בצבעי האהבה בגיל הזהב

אבנר שפירא
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
ג'יין פונדה ורוברט רדפורד בסרט "Our Souls at Night”, המבוסס על ספרו של קנט הרוף
ג'יין פונדה ורוברט רדפורד בסרט "Our Souls at Night”, המבוסס על ספרו של קנט הרוף צילום: Netflix

שני רומנים מתורגמים חדשים דנים בצבעיה של האהבה בגיל הזהב ובקשיים הבלתי זוהרים שעמם נאלצים להתמודד האוהבים הלא צעירים.

עטיפת ספרו של קנט הרוף
עטיפת ספרו של קנט הרוףצילום: עיצוב עטיפה: נועה שניר / כתר

"ועכשיו נרקוד!", ספרה השני של הסופרת הבלגית קארין למבר (מצרפתית: מיכל אסייג, הוצאת הכורסא), מתמקד בשני אלמנים טריים בעשור השמיני לחייהם: מרגריט, שלאחר מות בעלה מוצאת עצמה בבדידות מזהרת, ומרסל, אלג'יראי החי בפריז ומאבד את רעייתו באופן פתאומי. כשהשניים נפגשים במקרה במעיינות מרפא בהרי הפירנאים, הם מוצאים מזור לאבלם ולבדידותם, פוצחים ברומן ומתמידים בו חרף ניסיונות בנה של מרגריט לשלוח אותה לבית אבות ולהביא לפרימת הקשר.

יחסיהם של זוג מבוגרים שהתאלמנו עומדים גם במרכז "איש ואשה בלילה", ספרו של הסופר האמריקאי קנט הרוף (מאנגלית: הדסה הנדלר, הוצאת כתר). העלילה נפתחת כאשר אדי בת ה–70, תושבת עיירה בקולורדו, מציעה ללואיס, השכן שלה ובן גילה, "לשקול לבוא לפעמים לבית שלי ולישון אתי" מכיוון ש"שנינו לבד. אנחנו חיים לבד יותר מדי זמן". לאחר שהוא נענה להצעתה נרקמת בין השניים חברות מיוחדת, שנהפכת לאהבה, אבל הסביבה מתקשה לקבל את מערכת היחסים ביניהם ומפעילה עליהם לחצים רבים.

עטיפת הספר
עטיפת הספר של קארין למברצילום: הכורסא הוצאה לאור

זה ספרו השישי והאחרון של הרוף (2014-1943), אבל הראשון מבין ספריו המתורגם לעברית.

בסרט האמריקאי "Our Souls at Night", שביים ריטש בטרה על פי ספרו של הרוף ואמור לצאת לאקרנים השנה, משחקים בתפקידים הראשיים ג'יין פונדה ורוברט רדפורד.

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ