בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

מספר הספרים היוצאים לאור בישראל גדל רק פי 4 מאז 1948

דוח מיוחד של הספרייה הלאומית סיכם את השנה החולפת בתחום ההוצאה לאור והשווה אותה לנתוני 1948

6תגובות
קוראים בשבוע הספר בתל אביב, 2015
תומר אפלבאום

אף שהשנה ציינה המדינה 70 להקמתה, ואף שאוכלוסייתה גדלה מאז 1948 מכ-800 אלף איש לקרוב ל-9 מיליון, גדל מספר הספרים שרואים בה אור רק פי ארבעה. כך עולה מדוח מיוחד של הספרייה הלאומית, שסיכם את השנה החולפת בתחום ההוצאה לאור והשווה אותה לנתוני 1948. על פי הדוח, בשנת ההקמה של המדינה ראו אור למעלה מ- 2,000 ספרים. במהלך 2017 יצאו בישראל 7,692 ספרים.

ישנם הבדלים גם בסוגות שראו אור אז והיום. בשנה החולפת קרוב ל-90 אחוזים מהספרים יצאו בעברית ו- 1,247 מהם פרוזה ושירה (849 סיפורת, 387 שירה, 97 אוספי סיפורים ו-11 מחזות). מעל 90 אחוזים מהספרים שראו אור ב-1948 נכתבו בעברית, בהם 17 מחזות מקוריים ו- 49 מתורגמים, 31 ספרי שירה בלבד. 64 אחוזים מסך הפרוזה שיצאה בארץ, תורגמה משפות אירופיות (לעומת 31 אחוזים ב-2017). עם קום המדינה יצאו 133 ספרי ילדים ונוער, 93 מהם מקוריים והיתר תורגמו. הסופרים הפופולריים היו לוין קיפניס וימימה אבידר טשרנוביץ. 1,056 ספרי ילדים ונוער יצאו בארץ ב-2017, אבל אחוזי המקור מול תרגום נשארו זהים כמעט.

נתון קבוע - ואף על פי כן מעניין - המופיע בדוח נוגע למפת המו"לות כיום. מאות מו"לים מסחריים פועלים בישראל אך מיעוטם הקטן, עשרה בלבד, אחראים לכ-40 אחוזים מהספרים היוצאים בארץ. הדוח מצביע על עלייה בפעילותן של ההוצאות לאור הבינוניות, אך מסביר זאת במגמת שיתופי הפעולה בין המו"לים הקטנים והבינוניים, לחברות ההוצאה לאור הענקיות הפועלות בענף. באווירה הנוכחית בתחום הספרים, ועם ביטול הרגולציה על תצוגה בחנויות הספרים, צפויה המגמה הזו להתחזק.



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו