בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

בטורקיה הודו: גנבנו מכם את השיר "ושוב אתכם"

השיר הועתק על ידי הזמרת הטורקית שנאיי ואף כיכב במערכת הבחירות שם בשנות ה-70. השנה גילה מגיש טלוויזיה פופולרי למאזיניו הטורקיים: זה גנוב

23תגובות

גרסה טורקית של "ושוב אתכם", שירם של דודו ברק ונורית הירש שהתפרסם בביצועה של אילנית, כיכב במערכות הבחירות של מפלגת־העם הרפובליקאית הטורקית. את הגרסה הטורקית שרה זמרת בשם שנאיי (Senay) בראשית שנות ה-70, ולאחרונה, בעקבות מותה של שנאיי בינואר, קרא מגיש טלוויזיה טורקי למפלגת העם הרפובליקאית להודות כי לא מדובר בשיר טורקי אלא בפזמון ישראלי. הירש נוהגת לבדוק מדי כמה ימים אם עלו ליוטיוב ביצועים של שיריה בשפות אחרות. יש לא מעט דוגמאות לביצועים כאלה, למשל ביצוע בסינית ל"אבניבי", שלדברי הירש נמכר...



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו