בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

ביקורת סינגלים

סרנגה עדיין רחוק מאלביס, פורטיס נזכר באיחור

גרסת הכיסוי של שלומי סרנגה לשיר של אלביס מפוספסת, המחאה של רמי פורטיס לא מעודכנת ויסמין אבן שרה פופ חלומי בניחוח צרפתי

10תגובות

שלומי סרנגה – "אהביני". אפשר לספור באצבעות כף יד אחת את הזמרים הישראלים שרשאים לעשות קאוור לאלביס, וגם אז, בוודאי אחרי מותו של אריק איינשטיין, לא נזדקק לכל החמש. שלומי סרנגה הוא אחד מיחידי הסגולה, אבל גרסת הכיסוי שלו ל"Love me tender", תחת השם המוצלח "אהביני", לא מצליחה לחצות את הגבול שבין "ואללה, נחמד" ל"ואו, גדול!". אחת הבעיות של הביצוע הזה נעוצה בתרגום של מיכה שטרית, ובאופן ספציפי בחריזה המרושלת. כל ניסיון למצוא חרוז הגון בתרגום הזה נידון לכישלון. ברוב המקרים אין אפילו צל של חרוז (רוך־רחוק,...

קבלו גישה מלאה לכל תכני הארץ באתר ובסמארטפון



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות

כתבות שאולי פספסתם

*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו