האבא מת. הפלא המוזיקלי שיצר ממשיך לחיות בין הסלילים

"תשמור עליהן כמו על החיים שלך", אומר ברצינות תהומית הנער רופס לחבר שלו, ג'אווד, בעת שהוא מושיט לו שתי קסטות אודיו־טייפ של "הבוס", ברוס ספרינגסטין. שניהם בנים למהגרים פקיסטנים ומנסים לשרוד את היומיום הקשוח בלוטון, אנגליה בתקופת מרגרט תאצ'ר. רופס משאיל לג'אווד שתי קסטות: Born in the USA ו־Darkness at the Edge of Town. ג'אווד החשדן לא מבין איך "הבוס" אמור להבין משהו על החיים שלו, אך כשהוא לוחץ על כפתור ה־Play בווקמן החיים שלו משתנים לנצח. הוא כבר לא לבד, וספרינגסטין תמיד יהיה באוזניות כשהוא יצטרך מישהו שיבין את המאבק שלו. הסצינה הזו היא אחד הרגעים המרגשים בסרט "לחלום בגדול" (Blinded By the Light) מ–2019, שנה שבה קלטות השמע (בלעז: קסטות) חזרו אל החנויות — למרות שעבור חובבי מוזיקה רבים הן מעולם לא נעלמו.