יהודה שנהב: "שנים לא הבנתי מה אני מאבד כשהתכחשתי ל'שהרבני'"

הימין? "מנכס את המאבק המזרחי בהצלחה"; השמאל הציוני? "יודע מספיק מילים להזמנת חומוס, לא לפתיחה בדיאלוג עם הפלסטינים"; ביקורת עצמית? שם הכל התחיל. פרופסור יהודה שנהב, ממייסדי "הקשת המזרחית", מתחדש בספרים העוסקים בתרגום הערבית ומסביר כיצד הפכה, בציווי ובכניעה, לשפה של האויב

שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
יהודה שנהב. לא יכול להיות מזוהה עם "לתפארת מדינת ישראל"
יהודה שנהב. לא יכול להיות מזוהה עם "לתפארת מדינת ישראל"צילום: הדס פרוש
אריאנה מלמד
אריאנה מלמד
אריאנה מלמד
אריאנה מלמד

בראשית כהונתה של מירי רגב במשרד התרבות, מעט לפני יום העצמאות, התקשרו אנשי לשכתה לפרופסור יהודה שנהב ושאלו מה דעתו שיגישו אותו להדלקת משואות. במקום להתרגש ולהודות להם על הכבוד שנפל בחלקו, שנהב התעצבן. "אתה בכלל יודע עם מי אתה מדבר?" שאל את הפונקציונר שמעבר לקו. "בעיני זו היתה עדות לאיוולת השוררת בסביבת השרה, וגם לאופורטוניזם העמוק, הנצלני, כשמנפנפים בזהות מזרחית כדי לקדם סדר יום פוליטי דכאני של הימין, הכיבוש והאפרטהייד", הוא מספר. התגובה ההולמת היא להתפקע מצחוק, או להתעצבן כמוהו, ואפשר גם להיעלב. שנהב, פרופסור אמריטוס לסוציולוגיה שפרש מהוראה לפני שנה, הוא חוקר עתיר הישגים, הוגה ומרצה נערץ. הוא גם אחד מהאינטלקטואלים השמאלנים האיומים האלה שרגב אוהבת לשנוא לצורכי התנחמדות לראש הממשלה: איש שלעולם לא יגדיר את עצמו "ציוני", להיפך: מועמד מספר 109 בבחירות לכנסת ה–20 ברשימה המשותפת, ועוד מטעם בל"ד, "מפלגה לאומית־ערבית־פלסטינית" בהגדרתה העצמית ("120 כבר היה תפוס. מוחמד בארכה יו"ר ועדת המעקב התעקש עליו", שנהב מתנצל). שנהב הוא נואם ופעיל, באקדמיה ומחוצה לה, לקידום חזון מדינת כל אזרחיה, מינוס הכיבוש, האפרטהייד שמתקיים גם בתוככי הקו הירוק וחוק השבות ופלוס זכות השיבה. הוא האיש שניתח מנגנוני דיכוי שהפעילה ההגמוניה האשכנזית על מהגרים ממדינות ערב בספרו "היהודים הערבים", האיש שנואם בכינוסים של בל"ד ומקפיד לציין בכל פעם, בערבית משובחת, "אנא הנא כיהודי", אני כאן כיהודי. לא, האיש הזה לא יכול להיות מזוהה עם "לתפארת מדינת ישראל".

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ