שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל

יום שישי את יודעת, יש במסגד מסיבה

זמר אמריקאי-מוסלמי הקליט גרסאות דתיות ללהיטים - והפך לתופעה ברשת. על פי חוקי האסלאם מוזיקה היא סוגיה שנויה במחלוקת ואף אסורה בעיני רבים

עומאר שאהיד, גרדיאן
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
עומאר שאהיד, גרדיאן

יש הבדל קטן בין שירו של כריס בראון "איתך", לבין גרסתו של הזמר ראיף לאותו שיר. בעוד שהטקסט המקורי עוסק באהבה לאשה, בביצועו של ראיף מדובר באהבה לאל. "אלי, אין מלבדך אף אחד/ כל מבחן שאתה מציב לי, כל נס שאני מחולל בעזרתך/ כשאתה איתי, אני לא זקוק לכסף, אני לא זקוק למכוניות/אתה כל כולי".

"אנשים צמאים למוזיקה שאינה פוגעת בנשמתם או ביחסיהם עם האל", אומר הזמר ראיף, ומתייחס לשירים שהוא ועמיתיו מקליטים בחברת התקליטים AWAKENING (התעוררות), שמתמקדת במוזיקה איסלאמית מודרנית.

חוץ משירו של בראון, הקליט ראיף, בן 29 ממרילנד וושינגטון, גרסאות איסלאמיות לשירה של רבקה בלאק Friday, ל"שיר הגאולה" של בוב מרלי ולשירו של מייקל ג'קסון "איש במראה". הוא בקושי שינה את מילותיהם של שני השירים האחרונים, היות שנראו בעיניו די חיוביים ומעוררי השראה, אך את המלים לשני השירים הראשונים הוא שינה באופן משמעותי.

הזמר ראיף. "אנשים צמאים למוזיקה שאינה פוגעת בנשמתם או ביחסיהם עם האל", אמר צילום: תצלוםAwakening Records :

ראיף, הוא אחד משורת אמנים שהופיעו באולם אפולו המרסמית' שבלונדון אתמול, באירוע "שלח מעט תקווה", שכל הכנסותיו מוקדשות להצלת יתומים. בין אמני חברת Awakening הופיעו: מאהר זאין, בן 31, שוודי ממוצא לבנוני, הנחשב לשם הגדול ביותר בתעשיית המוזיקה האיסלאמית; חמזה נמירה, בן 31, מצרי שפריצתו הגדולה היתה בשיר אל-מידאן (הכיכר), שבו הוא מביע סולידריות עם מחוללי ההפיכה במצרים, מסוט קרטיס, זמר מקדוני מוסלמי ממוצא טורקי, ועוד. חברת התקליטים Awakening, שמקום מושבה בסוונזי שבווילס, החלה כהוצאת ספרים. מנהלי החברה זיהו חלל בתעשיית המוסיקה, ומילאו אותו בהצלחה. "הרעיונות והמוזיקה שלנו היו רעננים וההפקה הייתה ברמה של מוזיקה מערבית", אומר וואלי-אור רחמן, ממייסדי החברה. "שאפנו להעלות את הרמה כדי לעמוד בתחרות מול האמנים המערביים, מאחר שמרבית הנאשידים (זמירות איסלאמיות) הופקו ברמה נמוכה".

המוזיקה היא סוגיה שנויה במחלוקת בחברה האיסלאמית, שכן בעיני מוסלמים רבים היא אסורה על פי חוקי הדת. ואולם, סיסמתה של חברת התקליטים, "בהשראת האמונה ולמען הערכים" מבהירה את יעדיה: מוזיקה דתית המקדמת ערכי מוסר.

"אנחנו קידמנו את המוזיקה הזו והפכנו אותה לאוניברסלית", אומר רחמן. "מרבית התגובות חיוביות אבל עניין ה'מוסיקה' נותר עניין רגיש. עם זאת, היא מתקבלת ביותר פתיחות מאשר התקבלה בהתחלה. אנו פונים כעת לא רק למוסלמים אדוקים אלא גם לחילונים. הם לא רק מקשיבים לה, אלא גם נהנים ממנה". יצוין שיש מחסור בולט במודלים נשיים לחיקוי עבור נערות מוסלמיות, ואמנית היתה מתקבלת בברכה על ידי אנשי החברה, וזאת על אף שמדובר בעוד סוגיה שנויה במחלוקת בעולם האיסלאמי. מליסה מלודי, זמרת וראפרית בריטית שהתאסלמה, מספרת שהיא ספגה ביקורות בגלל עיסוקה במוסיקה. "אנו (המוסלמיות) עושות מוזיקה ומעבירות מסרים חיוביים, אנחנו לא מעודדות את הציבור למעשים רעים", אומרת מלודי. המוזיקאי הראשון אותו החתימה החברה ב-2003 היה סמי יוסוף, זמר בריטי מוסלמי שמוצאו באזרבייג'אן. יוסוף כונה בשבועון טיים "כוכב הרוק האיסלאמי הגדול מכולם", אחרי ששני אלבומיו הראשונים נמכרו ביותר משבעה מיליון עותקים.

עשו לנו לייק בפייסבוק וקבלו את מיטב הכתבות ישירות אליכם

יוסוף עבר בהמשך לחברת תקליטים אחרת ואת מקומו תפס זאין, שהיה על סף פריצה בארה"ב ועבד עם המפיק RedOne, (ליידי גאגא, ג'ניפר לופז). זאין החליט להתעמק באיסלאם ובמוזיקה דתית. אלבומו הראשון זכה להצלחה עצומה והשני יצא זה עתה לשוק. הסינגל האחרון שלו "מספר אחת בשבילי", שיר המוקדש לאמו, זכה למיליון צפיות ביוטיוב בתוך שבוע אחד בלבד. גרסתו של ראיף לשיר "Friday", שנקרא "Jumah", זכה לחצי מיליון צפיות ביוטיוב.

קרדיט: awakeningrecords

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ