בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

השמעת בכורה

פרויקט ביצועים בעברית לשיריה של הזמרת פיירוז

ההרכב "טורקיז" של דלית פרידמן ואורן אליעזרי יוציא בקרוב אי-פי עם תרגומים עבריים לשיריה של הזמרת הלבנונית

14תגובות

ההרכב "טורקיז" מוציא אי-פי בכורה שהוא למעשה פרויקט מוזיקלי ייחודי: ביצועים מתורגמים לשיריה של הזמרת הלבנונית האגדית פיירוז. "שאלו אותי" הוא הסינגל הראשון מתוכו, שיר שבמקור נקרא "סאלוני אנ-נאס" (Sa'alouni El Nas).

"טורקיז" הוקמה בשנת 2012 על ידי הסולנית והחלילנית דלית פרידמן (בוגרת לימודי "בל קנטו", אמנות השירה האופראית), והגיטריסט אורן אליעזרי, ממייסדי להקת "משינה" ומי שניגן בשנות ה-80 וה-90 בהרכבים "קסבה" (עם ז'אן ז'אק גולדברג), "שלום הציבור" (יובל בנאי) ובאלבומיהם של רפי פרסקי, גבי שושן ועוד. לצדם חברים בהרכב גם עודד אדר (בס) ורובי בן עזרא (תופים).

פיירוז (טורקיז, בתרגום לעברית), בת 84, נולדה בלבנון, החלה להופיע בסוף שנות ה-50, ובהמשך הפכה לכוכבת גדולה בכל העולם. אלבומה האחרון יצא ב-2010.

טורקיז - "שאלו אותי":

 

עדי אדר


תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו