השמעת בכורה

פרויקט ביצועים בעברית לשיריה של הזמרת פיירוז

ההרכב "טורקיז" של דלית פרידמן ואורן אליעזרי יוציא בקרוב אי-פי עם תרגומים עבריים לשיריה של הזמרת הלבנונית

ניר גורלי
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים

ההרכב "טורקיז" מוציא אי-פי בכורה שהוא למעשה פרויקט מוזיקלי ייחודי: ביצועים מתורגמים לשיריה של הזמרת הלבנונית האגדית פיירוז. "שאלו אותי" הוא הסינגל הראשון מתוכו, שיר שבמקור נקרא "סאלוני אנ-נאס" (Sa'alouni El Nas).

"טורקיז" הוקמה בשנת 2012 על ידי הסולנית והחלילנית דלית פרידמן (בוגרת לימודי "בל קנטו", אמנות השירה האופראית), והגיטריסט אורן אליעזרי, ממייסדי להקת "משינה" ומי שניגן בשנות ה-80 וה-90 בהרכבים "קסבה" (עם ז'אן ז'אק גולדברג), "שלום הציבור" (יובל בנאי) ובאלבומיהם של רפי פרסקי, גבי שושן ועוד. לצדם חברים בהרכב גם עודד אדר (בס) ורובי בן עזרא (תופים).

פיירוז (טורקיז, בתרגום לעברית), בת 84, נולדה בלבנון, החלה להופיע בסוף שנות ה-50, ובהמשך הפכה לכוכבת גדולה בכל העולם. אלבומה האחרון יצא ב-2010.

טורקיז - "שאלו אותי":

"טורקיז". מימין: רוני בן עזרא, דלית פרידמן, אורן אליעזרי ועודד אדרצילום: עדי אדר

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ