שירים שהתחפשו: אילו להיטים גדולים הם בעצם קאברים?

הידעתם? הלהיט הגדול ביותר של מארק אלמונד וסופט סל "Tainted Love" נכתב ובוצע בכלל ב-1964 על ידי הזמרת גלוריה ג'ונס. גם ללהיטים הגדולים של רובי וויליאמס, נטלי אימברוליה והדורז יש ביצועים שנשכחו מדפי ההיסטוריה. זהו סיפורם

שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל

אם מוזיקאי, או צוות מוזיקאים, עמלו והקליטו שיר חדש, אבל השיר לא הגיע לקהל הרחב האם הוא בכלל הוקלט? מיליוני שירים מוצאים את דרכם אל תהומות השכחה ולא מצליחים לנצל את מלוא הפוטנציאל שגלום בהם. החלק הגדול שבהם לעולם לא יזכה להכרה, ובמקרה הטוב יהיה נחלתם של מעטים. חלקם הקטן עשוי להתגלגל לאוזניים שיחליטו לעשות איתו משהו ולהחיות אותו מחדש. איך עושים את זה? או דרך סמפול של חלק משיר ישן לתוך קטע חדש ושונה לגמרי או בדרך מוכרת יותר – גרסת קאבר לשיר המקורי. » פורים 2016 - המדריך המלא» לאן יוצאים בחג - כל מסיבות פורים בארץ» מדור מוזיקה של עכבר העיר» לוח הופעות היוםההיסטוריה המוזיקלית מלאה מקרים בהם גרסאות כיסוי האפילו לגמרי על הגרסה המקורית, כך שהציבור ייחס את השיר למבצע המכסה ולא למבצע המקורי. מספיק להזכיר את "In The Ghetto" שביצע במקור מק דייויס, אבל זכה להצלחה היסטרית רק בזכות ביצוע של אלביס, או את "Hey Joe" של טים רוז שהפך להמנון רק כשפגש את ג'ימי הנדריקס, כדי להבין את התופעה. הנה כמה שירים גדולים ומוכרים מאד, שבזכות כיסוי נאות זכו להינצל משאול השכחה המוזיקלית."Tainted Love" - הקדים את זמנו

הקטע המוכר ביותר של דואו הסינת-פופ האנגלי סופט סל הוא "Tainted Love", שסולנה מארק אלמונד היה אמור להגיע לישראל ב-2011. ההתאמה המושלמת שהם עשו לשיר הפכה אותו להרבה מעבר לעוד שיר שלהם, אלא לחותמת של ממש. אבל כשסופט סל הקליטו את השיר ב-1981, הוא כבר חגג 16 שנים להיווסדו. במקור הוא הוקלט כ-B side לסינגל "My Bad Boy's Coming Home" של גלוריה ג'ונס שהיה פלופ היסטרי. ג'ונס הקליטה את השיר מחדש ב-1976 אחרי שהפך למיני להיט באנגליה, אך שוב נכשלה איתו מסחרית. כשסופט סל החליטו להקליט את השיר הם הורידו לו מעט את הקצב, שינו את הסולם והחליפו את הכלים המקוריים בסינתיסייזרים ובמכונות קצב. הטייק הראשון שהקליט אלמונד, הוא זה שנכנס בסוף להקלטה. מעניין לדמיין את הפרצוף של גלוריה ג'ונס אחרי שהצמד כבש את כל המצעדים בעולם עם השיר שלה.שיר שחיכה 16 שנים כדי להצליח בגדול. גלוריה ג'ונס עם "Tainted Love":"Torn" - נטלי אמברוליה קורעת את אדנסוואפ את "Torn" כתבו חברי ההרכב אדנסוואפ, סקוט קאטלר, אן פרוון ופיל ט'ורנלי, ב-1993 לפני שההרכב הוקם, במהלך סשן הקלטה של דמו. ההקלטה הראשונה של השיר הייתה באותה השנה על ידי זמרת דנית בשם ליז סורנסן. חברי אדנסוואפ הקליטו את השיר ב-1995 ושחררו אותו כחלק מאלבום הבכורה שלהם, שנשא את שם ההרכב. ב-1997 הקליטה הזמרת האוסטרלית נטלי אמברוליה את הגרסה שלה לשיר, זו שהפכה אותו להצלחה עולמית. הקשר לביצוע המקורי נשמר כאשר פיל ט'ורנלי ניגן בהקלטות גיטרה בס. אדנסוואפ אמנם נשארו אנונימיים אבל אמברוליה הייתה מועמדת בזכותו לגראמי. היא הפסידה אותו לסלין דיון.כולנו זוכרים את הקליפ של אימברוליה. אדנסוואפ עם "Torn": "She's The One" - לרובי וויליאמס קל יותר לפעמים לא צריך לעבור הרבה זמן כדי להחיות שיר. לפעמים הבעיה היא לאו דווקא השיר אלא יותר השם. של המבצע. את "She's The One" הקליט הרכב בשם World party ב-1997, והכניס אותו לאלבום "Egyptology" שיצא באותה השנה. מעט מאד גלים, אם בכלל, נוצרו סביב השיר אז. שנתיים בלבד אחר כך הגיע בחור אנונימי פחות בשם רובי וויליאמס והקליט קאבר לשיר. לוויליאמס כבר ציפה עתיד שונה לגמרי עם השיר – הוא הפך לסינגל השני שלו שהגיע למקום הראשון, זיכה אותו בפרס בריט ובפרס הוידאו הטוב ביותר לשנת 2000.איפה רובי וההחלקה האמנותית? World Party עם "She's The One":"Where Did You Sleep Last Night" - של מי הילדה הזו? האמת היא, שגם אנחנו לא יודעים בדיוק. המקורות של השיר "In The Pines" (או "Black Girl" או "Where Did You Sleep Last Night", תלוי את מי שואלים) לא ממש ברורים. מה שכן ברור זה שהוא מגיע מדרום האפלאצ'ים ונולד לכל המאוחר ב-1870. בהיעדר יכולות הקלטה ותיעוד, השיר פשוט עבר מדור לדור עד שהגיע למוזיקאי הפולק האמריקאי Lead belly, שהקליט את הגרסה הראשונה לשיר בשנות ה-40 של המאה הקודמת. אחריו הוקלטו גם עוד כמה גרסאות אבל התחייה האמיתית של השיר הגיעה דרך נירוונה. מופע האנפלאגד של הלהקה בניו יורק נחתם בביצוע ממוטט של השיר ושייך אותו, לפחות בעיניי הדור הזה, לקורט קוביין.הראשון להקליט את השיר אך לא האחרון שהשאיר חותם. Lead belly: "Alabama Song" - הוויסקי של ברכט לא קשה להעריך שכבר מיליוני כוסות וויסקי נמזגו בברים מסביב לעולם כשברגע מתנגן "Alabama Song" של הדורז. "Oh show me the way to the next whiskey bar" הפכה להיות שורה שגורה בפיהם של אלה שמחפשים עוד דרינק קצר לפני שנגמר הלילה. לא רבים זוכרים שהדלתות הם לא אבות השיר והוא נכתב למעשה ע"י ברטולט ברכט. השיר, שנקרא גם "Whisky Bar" או "Moon Over Alabama", נכתב למחזה "Hauspostille" והולחן ע"י קורט ווייל. כדי להתאים אותו לעצמם, הדורז עשו בו כמה שינויים טקסטואליים קטנים ולקחו את הקטע, שבמקור היה קרוב לבלוז ופוקס טרוט, והפכו אותו למחוזות הרוק.דיוויד יוהנסן מחמם את הכסא לג'ים מוריסון עם "Alabama Song":"Nothing Compares To You" - אין מקום להשוואה הנה מקרה קלאסי שהגשה נכונה יכולה לקחת שיר למקום חדש ומסקרן פי כמה מזה שהיה בו קודם. ב-1985 הקליטה להקה בשם The Family שיר בשם "Nothing Compares To You" שכתב פרינס. השיר הופיע באלבומה היחיד של הלהקה שיצא באותה השנה. השיר עצמו לא יצא כסינגל וזכה למעט מאד תשומת לב. כחמש שנים אחר כך הקליטה שינייד אוקונור גרסה משלה לשיר, והכניסה אותה לאלבום "I Do Not Want What I Haven't Got". בזכות ביצוע מרטיט וקליפ מרגש שביים ג'ון מייבורי, השיר הפך ללהיט ענק בעולם כולו והזניק את הקריירה המסחרית של אוקונור. אפילו פרינס התחיל לבצע את השיר בהופעות שלו אחרי שהפך להצלחה.עברו רק שבע שעות ו-15 יום? The Family עם "Nothing Compares To You": בדד - השיר שחיכה לזוהר שיפיח בו ייאוש דמיינו את הבדידות בתא הכלא. את תחושת הלבד הנוראית של עבריין מין מורשע. את הדימוי המלנכולי שדבק בזוהר ארגוב. את "בדד" שלו משמיעים כמעט בכל פעם שמדברים עליו. עם השנים הפך השיר להיות אחד מסימני הזיהוי המובהקים ביותר של "המלך", בייחוד אחרי שיצא לאקרנים הסרט "זוהר" שעסק בחייו. כמו הרבה שירים אחרים שביצע ארגוב, גם זה לא היה שיר מקורי שנכתב עבורו. על המילים אחראי מאיר יער ועוזי מלמד תרם את הלחן. המבצעים המקוריים היו הברנשים של פיאמנטה והעיבוד, כפי שתוכלו לשמוע, היה שונה לחלוטין. כנראה שהבדידות של ארגוב הייתה יותר משכנעת.בלי עתיד, בלי תקווה, בלי חלום. הברנשים של פיאמנטה עם "בדד":

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ