שתפו בפייסבוק
שתפו כתבה במיילשליחת הכתבה באימייל
"הארץ"
מירה עווד
מירה עוודצילום: תומר אפלבאום
"הארץ"

מירה עווד אמורה לשיר מחר (שני) בטקס הענקת פרסי אקו"ם שיר של המשורר הפלסטיני מחמוד דרוויש, "חשוב על זולתך". עם זאת, על פי "ידיעות אחרונות", שרת התרבות מירי רגב מתנגדת לכך וטוענת שהבחירה לשיר את שירו של המשורר המנוח היא פרובוקטיבית, "ניסיון לא מכובד ולא מכבד להכניס בדלת האחורית טקסטים של דרוויש".

מאקו"ם נמסר בתגובה: "אקו"ם מברכת בחום את כל הזוכים המכובדים ומאחלת להם שימשיכו ליצור ולהעשיר את חיינו. אקו"ם היא בית ליוצרים ומתמקדת בדאגה לרווחתם, תמלוגיהם ובשמירה על זכויותיהם".

עווד תקבל בטקס 15 אלף שקל, פרס על "תרומתה להעצמת היצירה הערבית ושילובה בתרבות וביצירה הישראלית". בפוסט בפייסבוק, בתגובה על פרסום התנגדותה של שרת התרבות, כתבה: "מירי רגב יקרה, לפחות צטטי את השיר נכונה, זה נראה לי המינימום הנדרש מאשת תרבות כמוך, שרוצה להעביר פואנטה משכנעת, אי אפשר פשוט להמציא ציטוטים בכדי שיתאימו לתבהלה שברצונך ליצור היום, השיר של דרוויש אינו אומר 'לאכול את בשר העם היהודי', אלא 'אני לא שונא אנשים, ואינני פולש, אבל אם אהיה לרעב, בשרו של הכובש יהיה לי למאכל, הזהר, הזהר, מהרעב שלי, מהזעם שלי'. אם את רואה את עצמך או את העם היהודי נכלל במשפט הזה, הרי זו הודאה מצידך שאת אכן הכובש הזה שצריך להיזהר מזעמו ומרעבו של הכבוש?"

בטקס פרסי אופיר, שהתקיים בספטמבר האחרון, עזבה רגב את האולם בכעס בזמן הופעה של תאמר נפאר שבה שולבו משפטים משיר של דרוויש. חודשיים לפני כן יצאה נגד שידור תוכנית בגלי צה"ל על המשורר הפלסטיני. "גל"צ ירדה מהפסים", אמרה אז. תחנה ציבורית במשרד הביטחון לא יכולה להרשות לעצמה להעצים ולפאר את הנראטיב האנטי־ישראלי במסגרת תוכנית רדיו שתכליתה עיסוק ב'טקסטים מכוננים של הישראליות'".

תגיות:

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ