השגיאה המביכה בקעקוע של אריאנה גרנדה חרכה את הרשת - תרתי משמע

הזמרת חשבה שקעקעה את שם שירה "שבע טבעות" והעלתה תמונה לרשת. העוקבים חשפו את האמת המרה: משמעות הכיתוב היא "גריל פחמים קטן". לפחות אד שירן עשה זאת לפניה

הארץ
מעבר לטוקבקיםכתוב תגובה
הדפיסו כתבה
אריאנה גרנדה. טעות כואבת
אריאנה גרנדה. טעות כואבתצילום: Evan Agostini/אי־פי
הארץ

לאריאנה גרנדה, מכוכבות הפופ הבולטות של השנים האחרונות, שלל מטרות נעלות. בשיריה היא קוראת להעצמה נשית, אינדיבידואליזם ושמירה על עקרונות, וכעת – היא יוצאת להגנתם של כל המנגלים בעולם! רגע, מה?

הזמרת בת ה-25, שהוציאה לאחרונה סינגל חדש בשם "7 Rings" (שבע טבעות), ביקשה לקדמו באמצעות קעקוע חדש הנושא את שמו. שמחה וטובת לב היא התייצבה אתמול (רביעי) במכון קעקועים והעלתה את התוצאה לרשת - שם הסבו עוקביה הרבים את תשומת ליבה לטעות המרה: במקום שם השיר, היא קעקעה את המילים "גריל פחמים קטן".

הקעקוע השגוי של גרנדה. "עזבו אותי ואת גרילי לנפשנו!"
הקעקוע השגוי של גרנדה. "עזבו אותי ואת גרילי לנפשנו!"צילום: מתוך טוויטר

בציוץ עוקב, שמאז כבר נמחק, הכירה גרנדה בטעותה וציינה בהומור כי "אכן, השמטתי סמל נוסף שהיה אמור להופיע במרכז הכיתוב, והכל כואב בטירוף ומתוח – אבל לא הייתי שורדת קעקוע של עוד סמלים". היא הוסיפה כי מדובר באזור בו העור נוטה להתקלף במהירות, אז הטעות תדהה לאטה, ושבמידה שתרצה לתקנה – בפעם הבאה היא לא תחסוך בסמלים ותשב לאורך כל התהליך.

קומץ תגובות על גריל הדיו של גרנדה

את תגובתה חתמה גרנדה בבקשה "הניחו לי ולגריל שלי לנפשנו! תודה" - אך זו כמובן לא מנעה מהרשת לעשות מהם מטעמים. "אני לא מעריץ של גרנדה, אבל טעות הקעקוע הזו היא הדבר הכי מצחיק ששמעתי", "גרנדה עשתה מחווה נוסטלגית לטעויות קעקועי המילים היפניות משנות ה-2000" ו"התייעצתי עם כל האסיאתיים בכל העולם, והכרענו – הקעקוע של גרנדה לא רע בכלל" הן רק טיפה בים התגובות להן זכתה.

גרנדה היא אינה כוכבת הפופ הראשונה שחוותה טעות כתיב מקועקעת ומתוקשרת, השאובה מעולם המנגלים. ב-2017 היה זה אד שירן שביקש להתהדר לנצח בשם שירו "Galway Girl".

אד שירן מציג את הגריל שלו

מי שנקראה למשימה היתה השחקנית סירשה רונן שכיכבה בקליפ לשירו של הזמר. לצערו של שירן, רונן התבלבלה לה, קעקעה על גופו את המילים "Galway Grill" ("גריל" במקום "נערה") והוכיחה שכישורי משחק אינם ערובה לכישורי הגהה.

תגובות

משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ