ישמעאל, אחאב והלוויתן הלבן: "מובי דיק" נהפך לאופרה מרהיבה בפשטותה

"מובי דיק" בביצוע בית האופרה של סן פרנסיסקו משנת 2010 הוא חיזיון מולטימדיה מלהיב עם מוזיקה אפקטיבית, שמוותר מראש על חלק מהעלילה ועל הברקות ההומור של הספר. האם היצירה של המלחין האמריקאי ג'ייק הגי היא גם אופרה גדולה?

חגי חיטרון
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים1
חגי חיטרון

מקובל לקבוע ש"מובי דיק" מאת הרמן מלוויל, שחובר ב–1851, נמנה עם הרומנים הכי חשובים בספרות האמריקאית. טבעי גם לשער, ספונטנית, כי עיבוד אופראי לסיפור - שממדיו אפיים, שלשונו מערבת סגנונות ונימות - הוא משימה קשה. אבל אולי היא לא: לאחר שצופים באופרה "מובי דיק" מאת המלחין האמריקאי ג'ייק הגי (Heggie), שהועלתה לראשונה ב–2010 בבית האופרה של דאלאס והתקבלה בהתלהבות רבה, מתרשמים שהספר של מלוויל הוא דווקא מועמד טבעי לגרסה אופראית. רושם זה הוא הישגם המובהק של המלחין, של כותב הליברית, של הבמאי לאונרד פוליה ושל מעצב הבמה.

תגיות:

תגובות