"חג המוזיקה הישראלית" - היה כדאי לחכות

היום השלישי של "חג המוזיקה הישראלית" נפתח בשלושה אירועים מלהיבי אוזן ומחממי לב

חגי חיטרון
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
חגי חיטרון

"צרות אחרונות משכיחות את הראשונות", כתב עגנון. בהקשר של שלושת הקונצרטים הראשונים בחג המוזיקה הישראלית היום מתבקש משהו הפוך: "שמחות אחרונות משכיחות את הראשונות".

הקונצרט של אתי בן זקן משירי עדות ישראל מילא את הציפיות. כמו כל קונצרט מתוצרת בן זקן ובעלה, המעבד איתן שטיינברג.

קוריוז: למדנו לדעת שלשיר הידוע "בין הרים ובין סלעים", המתורגם מיידיש בעצם, יש עוד מלים, לא ידועות, נועזות למדי. הנה קצתן (לקרוא בהטעמה אשכנזית מלעילית): "רק כותונתי לבשרי/ דלתי לו פתחתי, חיש ליטף את צווארי/ ויצנח על מיטתי. שהלילה יארך/ זאת היא שאלתי, תמיד ישרור אופל כך, כל עוד הוא במיטתי".

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ