רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

לא פתטית, כן דרמטית: הסימפוניה השישית של צ'ייקובסקי זוכה לביצוע מיסטי ואפל

הסימפוניה השישית של צ'ייקובסקי, שטעות בתרגום קיבעה אותה בתודעה כ"הפתטית", נשמעת מסתורית במיוחד בביצוע של תיאודור קורנציס

תגובות
תיאודור קורנציס
Anton Zavjyalov

הסימפוניה השישית, היצירה האחרונה שצ'ייקובסקי השלים וניצח עליה בחייו, מוכרת בעולם שמחוץ לרוסיה בכינוי "הפתטית". מקורו בטעות תרגום. הכותרת שנתן המלחין לסימפוניה, ברוסית, היא "Pateticheskaya", שפירושו "רגשית", או "מלאת תשוקה". בתרגום לצרפתית נבחרה המלה "Pathétique", וקבעה את שמה של הסימפוניה בעולם המערבי. פרט לשמה מעורר הסקרנות, היצירה אפופה מיתוסים. צ'ייקובסקי סיים את כתיבתה במהלך 1893, ניצח באוקטובר על הבכורה בסנט פטרסבורג, ומת באופן פתאומי תשעה ימים אחר כך. נקבע שמת ממחלת הכולרה שהתפרצה אז...



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות