אסור שיצירה ישראלית באיכות כזו תיעלם
"קערת הקריסטל", האופרה הישראלית החדשה מאת חנה אג'יאשוילי, מבוססת על סיפור מאת סקוט פיצג'רלד. שיאים רגשיים מתפתחים בה במהירות וההאזנה לה מרתקת כל הזמן
הערב המלהיב במרכז ענב בתל אביב במוצאי שבת היה בדיוק מסוג האירועים המוזיקליים הנדירים שאני מייחל להם. קונצרט שנהפך להרפתקה מוזיקלית מהנה בזכות יצירה שלא שמעתי מעולם — אופרה חדשה, יפה ומרגשת מאת חנה אג'יאשוילי, בביצוע מצוין. על פי תשואות הקהל, ובו מוזיקאים רבים, נראה שהיצירה נגעה ברובם.
אג'יאשוילי חשבה על כתיבת אופרה זמן רב, אבל לא היה לה רעיון קונקרטי עד שנתקלה בסיפור "קערת הקריסטל" מאת סקוט פיצג'רלד שאופיו, טרגדיה עם מאפיינים מיסטיים, צלצל לה כמו ליברית של אופרה. היא עיבדה את הסיפור לליברית בעצמה וכתבה אופרה קצרה, קאמרית, שנכתבה לאנסמבל מיתר, ועברה התאמות של הרגע האחרון לביצוע קונצרטי ללא בימוי.