בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו
 

אתם מחוברים לאתר דרך IP ארגוני, להתחברות דרך המינוי האישי

רשימת קריאה

רשימת הקריאה מאפשרת לך לשמור כתבות ולקרוא אותן במועד מאוחר יותר באתר,במובייל או באפליקציה.

לחיצה על כפתור "שמור", בתחילת הכתבה תוסיף את הכתבה לרשימת הקריאה שלך.
לחיצה על "הסר" תסיר את הכתבה מרשימת הקריאה.

קצרי רוח

מבצע קפקא: הספרייה הלאומית עומדת לפני אתגר גדול

האם הספרייה הלאומית תיכנס להליך משפטי כדי לחלץ את כתב היד של "המשפט" לקפקא מארכיון הספרות הגרמנית במרבאך? הרהורים בעקבות פסיקת העליון להעביר לירושלים את שאריות העיזבון הספרותי של קפקא ומקס ברוד

26תגובות
פרנץ קפקא
Fototeca / Leemage

בית המשפט העליון הורה השבוע להעביר לספרייה הלאומית את שאריות העיזבון הספרותי של פרנץ קפקא ומקס ברוד, שהוחזקו במשך עשרות שנים בידי מזכירתו של ברוד. הפסיקה מסיימת ויכוח משפטי, ספרותי והיסטורי מורכב, טעון וממושך, שתחילתו לפני 92 שנה עם מותו של קפקא משחפת וקבורתו בפראג, וסופו בדיונים משפטיים מתישים בשלוש ערכאות במדינת ישראל, שאותה לא זכה הסופר היהודי הגדול להכיר.

סיום הפרשה המשפטית בניצחונה של הספריה הלאומית מטיל אחריות כבדת משקל על כתפי המוסד הוותיק, אשר נמצא כעת בעיצומו של תהליך התחדשות ברוח המאה ה–21. ראשית, יהיה עליה להיערך למבצע לוגיסטי יקר, מורכב וחסר תקדים, לאיסוף אלפי עמודים של כתבי היד, חלקם בני מאה שנים. אלה נשמרו שנים ארוכות בעשר כספות בנק בתל אביב ובציריך שבשווייץ, וכעת יהיה על הספרייה לחלצם משם.

שנית, היא תידרש למצוא דרך אלגנטית לערוך חיפוש בדירותיה הפרטיות של חוה הופה, בתה של מזכירתו של ברוד, אשר גם בהן נשמרו כתבי יד מהעיזבון. קשה להניח שהספריה תפרוץ לדירות בליווי שוטרים — הדבר יהיה כרוך בפגיעה תדמיתית ותקשורתית גדולה מדי. מצד אחר, אם הופה לא תשתף פעולה, לא בטוח שתיוותר בידי הספרייה אפשרות אחרת.

לצד זאת, תידרש הספריה לחקור מה עלה בגורל כתבי יד נוספים שהיו אמורים להיות בעיזבונו של ברוד ונעלמו משם בשנים האחרונות. לעניין זה קשורים דיווח עלום של הופה על פריצה לביתה וגניבת חומר משם, לצד דיווח מסקרן לא פחות על מציאתם בגרמניה של כתבי יד שייתכן שהיו חלק מעיזבון זה.

ולסיום, מונח לפתחה של הספרייה גם אתגר משפטי לא פשוט. ייתכן שפסיקת בית המשפט סללה את הדרך גם להגשת תביעה נגד מוסדות שרכשו כתבי יד מתוך עיזבונו של ברוד, מאז מותו ב–1968 ועד היום. זאת, על סמך פסיקת בית המשפט שלפיה הופה לא היתה רשאית לסחור בכתבי היד של ברוד, משום שבצוואתו הוא הורה למוסרם לארכיון ציבורי ולא למכור אותם לכל המרבה במחיר.

האם כעת תיכנס הספרייה הלאומית להליך משפטי מול ארכיון הספרות הגרמנית בעיירה מרבאך, בדרישה להשיב לה את כתב היד של הרומן "המשפט"? קפקא היה מתעניין כנראה באירוניה הזאת.



תגובות

דלג על התגובות

בשליחת תגובה זו הנני מצהיר שאני מסכים/מסכימה עם תנאי השימוש של אתר הארץ

סדר את התגובות
*#
בואו לגלות את עמוד הכתבה החדש שלנו