קרין גורן בשוק: האחים שעומדים מאחורי שגעת הרשת "דיבוב מצחיק" נחשפים לראשונה

סרטוני הרשת שמדבבים באופן מופרך בעליל תוכניות טלוויזיה עכשוויות וישנות, קטעי סרטים ועוד, צברו קהל מכור והיו לתופעת קאלט, אבל היוצרים שלהם הקפידו להישאר באנונימיות מוחלטת. עכשיו צמד האחים שעומדים מאחורי "דיבוב מצחיק", בן ואמיר חכים, מגלים למה הפכו את פינגי מ"פרפר נחמד" לאלכוהוליסט מסומם, איזה סרטון ביקשו מהם להוריד מהרשת ואיך בייתו אותם כשקיבלו תוכנית בערוץ 1

דיבוב מצחיק. אמיר (מימין) ובן חכים
אמיר (מימין) ובן חכים
יאיר אשכנזי
יאיר אשכנזי

המפגש שאירע בפתח בניין מגורים במרכז הרצליה לפני כמה שבועות הזכיר במידת מה את רגעי הסרת הכישוף מהחיה בסיום הסרט "היפה והחיה" של וולט דיסני מ-1991. לאחר שהחיה שבה להיות נסיך יפה תואר, היא בוחנת בהיסוס את כפות ידיה האנושיות ומסתובבת בדרמטיות לעבר בל היפה בעודה חושפת עיניים כחולות עמוקות. בגרסה של יוצרי הסרטונים "דיבוב מצחיק", את התמונות האלה מלווה הדיאלוג הבא: "יָפָה?" פונה החיה במבטא רוסי ובהטעמה מלעילית אל בל, שמשיבה בשאלה גם כן במלעיל: "חַיָה, זה אתה?". בד בבד עם התקריב על עיני החיה היא משיבה לה בתקיפות: "לא. איגור!" וברקע נשמע צחוק מתגלגל.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ