לא רק "הכלה מאיסטנבול": המלצה על חמש סדרות טורקיות

שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
"הצטלבות"
"הצטלבות". מלודרמה עטורת כוכביםצילום: Fox TV
מיקה כץ
מיקה כץ

הסדרות הטורקיות פופולריות בעולם ושניות במספרן רק לאמריקאיות: בכל שנה מופקות בטורקיה כ–60 סדרות מתח, אקשן, מלודרמה, הומור או מסתורין, וההצלחה הבינלאומית לה הן זוכות בעשור האחרון הפתיעה גם את הטורקים.

בהשוואה לסדרות מערביות מוכרות, אלה הטורקיות איטיות וארוכות יותר. הצופים הישראלים, גם אלה שיתקשו תחילה להסתגל לשפה, יגלו עד כמה דומות שתי התרבויות מבחינה חברתית — למשל בדגש על מסורת ומשפחה. שני ערוצים לפחות משדרים בישראל את הסדרות הללו עם תרגום לעברית: ויוה פלוס ב"הוט" וב"יס" והערוץ הים תיכוני. אפשר למצוא עשרות סדרות טורקיות גם בנטפליקס, סלקום טיוי וב–VOD של יס והוט.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ