נטפליקס רכשה לשידור את הסדרה הישראלית "בני ערובה"

סדרת המתח ששודרה בערוץ 10 תופץ בעברית ב-190 מדינות. ״כיף לדעת שגם אמריקאים, לצד שאר העולם, מתרגלים לצפות בסדרות שלא מגיעות אליהם באנגלית", אמר יוצר הסדרה עמרי גבעון

איתי שטרן
איתי שטרן
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
איתי שטרן
איתי שטרן

שתי עונותיה של הסדרה הישראלית ״בני ערובה״ נמכרו להפצה ב״נטפליקס״. סדרת המתח בכיכובם של איילת זורר ויאיר לוטן, המספרת על משפחה שנחטפת על ידי רעולי פנים, תופץ בכ–190 מדינות בעברית. בחלק מהמדינות היא תדובב ובאחרות תשודר עם כתוביות. זהו הישג משמעותי ליוצרי הסדרה, עמרי גבעון ורותם שמיר, ולמפיק הישראלי חיים שריר, שחתמו על חוזה בהיקף של מיליוני דולרים. מאחורי העסקה עומד גם אבי ארמוזה שהיה אחראי על הפצת הסדרה בעולם. 

מאחורי העסקה, שנרקמה בחצי השנה האחרונה, עומדת חברת ההפקה הצרפתית ״פדריישן אינטרטיינמנט״ שהפיקה עבור נטפליקס את סדרת הדרמה הצרפתית ״מרסיי״ בכיכובו של ז׳ראר דפרדייה. עוד קודם לכן זכתה "בני ערובה" לעיבוד אמריקאי ברשת סי־בי־אס, והופקו לה 15 פרקים. עם זאת, הגרסה האמריקאית לסדרה לא זכתה להצלחה מרשימה ולא הופקה לה עונה שנייה. בארץ הסדרה שודרה בערוץ 10.

״זה סיבוב ניצחון משמח מאוד״, מסר עמרי גבעון ל״הארץ״. ״כיף לדעת שגם אמריקאים, לצד שאר העולם, מתרגלים לצפות בסדרות שלא מגיעות אליהם באנגלית. אם אני רואה סדרות סקנדינביות, בלגיות וצרפתיות, אז כנראה שאני כבר לגמרי לא היחיד״.

בשבועיים האחרונים דווח כי גם הסדרות הישראליות "המדרשה" ו"פאודה" נרכשו על ידי נטפליקס. המפיק הישראלי של ״בני ערובה״, חיים שריר, ציין כי בנטפליקס "פיתחו רעב" לתוכן ישראלי בשל העובדה שרמת ההפקה בישראל עלתה משמעותית. ״ישראל ממותגת במקום מאוד מכובד בכל מה שקשור לתוכן טלוויזיוני. אפשר היה לראות את זה בפסטיבל מיפ האחרון. עכשיו צריך רק לקוות שהגל הזה יימשך״.

תגיות:

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ