לצפות ב"האזור החם" ולהבין כמה היינו כה קרובים לקטסטרופה עולמית

מה שמפחיד יותר מכתובית ה"מבוסס על אירועים אמיתי" בתחילתו של כל פרק בסדרה החדשה "האזור החם", הוא כתוביות הסיום. יש בהן תודה צנועה לד"ר ננסי ג'אקס ובן הזוג שלה, שני חוקרי וירוסים המתמחים בבעלי חיים, על תרומתם בתחקיר לסדרה. גם כך המחשבה על התסריט האפוקליפטי הנורא שהיא מציגה מעלה את הדופק, ומאחר שמדובר בסדרה העשויה היטב ושמשחקים בה שחקנים מצוינים, קשה לא ליהנות ממנה במידה רבה. רק המחשבה כמה קרובים האירועים האלה היו לקטסטרופה גלובלית, למגפה בקנה מידה ימי־ביניימי, מחרידה.