מה קורה להצגה כשמחליפים את השחקן הראשי

"אני דון קיחוטה" היא ניסוי נדיר ומעניין בתיאטרון הישראלי, מפני ששני שחקנים — דורון תבורי וסשה דמידוב — מתחלפים בתפקיד הראשי. 
איך משפיע כל אחד מהם על אופיה של ההצגה?

מיכאל הנדלזלץ - צרובה
מיכאל הנדלזלץ
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
מיכאל הנדלזלץ - צרובה
מיכאל הנדלזלץ

בסוף שנות ה–80 התארח בחוג לתיאטרון באוניברסיטת תל אביב הבמאי האנגלי ג׳ון ברטון, ממייסדי להקת שייקספיר המלכותית, ומומחה לשייקספיר שהראה בסדרת טלוויזיה, עם שחקני ה-RSC, איך אפשר לשאוב השראה מפסיק או הברה חסרה בשורת טקסט כדי לעצב אינטרפרטציה של תפקיד.

בשיחה עם סטודנטים לתיאטרון הוא נשאל על העקרונות שלו לגיבוש אינטרפרטציה בימתית של מחזה שייקספירי. הוא ענה: ״האינטרפרטציה שלי היא הליהוק שלי״. הוא הסביר שלא באמת משנה מה הבמאי רוצה ״להגיד״ בגרסה שלו למחזה קלאסי, האישיות של השחקנים שמגלמת את התפקיד הקלאסי היא שמעצבת בסופו של דבר את ההצגה. לבמאי אין למעשה ברירה אלא להכפיף את ה״אינטרפרטציה״ שלו לאישיותו של השחקן.

תגובות

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ