ספר התורה שהעמיד שלום אש בבית זונות

את "אל נקמות", שמציג אהבה לסבית טהורה, זנות יהודית ודתיים צבועים, כתב אש ב–1906 — עוד לפני שיצא נגד ברית מילה וכתב טרילוגיה על ישו. הצלחת מחזה היידיש הנועז לוותה באישומים באנטישמיות מצד הקהילה היהודית, במשפט תועבה בניו יורק ובדחייה של הטקסט על ידי אש עצמו. כעת מעלה הקאמרי את המחזה לצד "מעשייה מגונה", שכתבה על אודותיו זוכת הפוליצר פאולה ווגל

שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
שתפו כתבה במיילשתפו כתבה במייל
מעבר לטוקבקים
אלון דהאן והלנה ירלובה, וברקע (מימין) ירדן ברכה, נטע פלוטניק ומיה לנדסמן ב"אל נקמות"
אלון דהאן והלנה ירלובה, וברקע (מימין) ירדן ברכה, נטע פלוטניק ומיה לנדסמן ב"אל נקמות"צילום: דניאל שריף
מיה אשרי
מיה אשרי

כשהמחזאית זוכת הפוליצר פאולה ווגל היתה סטודנטית באוניברסיטת קורנל בשנות ה–70, היא נתקלה בספרייה במחזה "אל נקמות" מאת סופר היידיש שלום אַש. "קראתי אותו ברצף תוך כדי עמידה בין המדפים", סיפרה. במיוחד תפסה את עיניה סצינה אחת, עדינה ורומנטית, ובה רבקל'ה ומָנקֵה — האחת נערה בתולה והשנייה אשה בזנות — רוקדות יחדיו בגשם, מצהירות על אהבתן זו לזו ומתנשקות בדרכן למיטה. "עד היום", היא הוסיפה, "זו סצינת האהבה הכי מדהימה שקראתי".

הזינו שם שיוצג באתר
משלוח תגובה מהווה הסכמה לתנאי השימוש של אתר הארץ